+#: ../at-spi2.schemas.in.h:3
+msgid ""
+"In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is "
+"needed to enable the DBus-based AT-SPI infrastructure. Otherwise, the D-Bus "
+"AT-SPI infrastructure will be used."
+msgstr ""
+"/desktop/gnome/interface/accessibility এর সাথে সম্পৃক্ততা হিসেবে, "
+"DBus-ভিত্তিক AT-SPI অবকাঠামো সক্রিয় করতে এই কী প্রয়োজন। অন্যথায়, D-Bus AT-"
+"SPI অবকাঠামো ব্যবহৃত হবে।"
+
+#: ../at-spi2.schemas.in.h:4
+msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
+msgstr ""
+"প্রবেশযোগ্যতা সমর্থনের জন্য লোড করতে এই কী দ্বারা GTK+ মডিউল নির্ধারণ করা "
+"হয়।"
+
+#: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1