po/ky.po

   1 # Translation of 'gst-plugins-bad' messages to Kirghiz.
   2 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
   3 # Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>, 2007.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.5\n"
   8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2012-03-22 15:18+0100\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2007-11-13 17:16+0600\n"
  11 "Last-Translator: Ilyas Bakirov <just_ilyas@yahoo.com>\n"
  12 "Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
  13 "Language: ky\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
  18 "X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
  19
  20 msgid "Could not read title information for DVD."
  21 msgstr ""
  22
  23 #, fuzzy, c-format
  24 msgid "Failed to open DVD device '%s'."
  25 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
  26
  27 msgid "Failed to set PGC based seeking."
  28 msgstr ""
  29
  30 msgid ""
  31 "Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD "
  32 "decryption library is not installed."
  33 msgstr ""
  34
  35 msgid "Could not read DVD."
  36 msgstr ""
  37
  38 msgid "No file name specified for writing."
  39 msgstr ""
  40
  41 #, fuzzy, c-format
  42 msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
  43 msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."
  44
  45 msgid "Internal data stream error."
  46 msgstr ""
  47
  48 #, fuzzy, c-format
  49 msgid "Could not write to file \"%s\"."
  50 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
  51
  52 msgid "Internal data flow error."
  53 msgstr ""
  54
  55 #, c-format
  56 msgid "Device \"%s\" does not exist."
  57 msgstr "\"%s\" мындай жабдык жок."
  58
  59 #, c-format
  60 msgid "Could not open frontend device \"%s\"."
  61 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыкты ачалган жок."
  62
  63 #, c-format
  64 msgid "Could not get settings from frontend device \"%s\"."
  65 msgstr "Алдын \"%s\" жабдыктан ырастоолор алынган жок."
  66
  67 #, c-format
  68 msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
  69 msgstr "\"%s\"  файлы окууга ачылган жок."