1 # GStreamer translated strings
2 # Copyright (C) 2003 GStreamer core team
3 # This file is distributed under the same license as the GStreamer package.
4 # David Schleef <ds@schleef.org>, 2003.
8 "Project-Id-Version: gstreamer-0.7 0.7.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \"http://bugzilla.gnome.org\"\n"
10 "POT-Creation-Date: 2003-11-22 17:49+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2003-10-08 15:36-0700\n"
12 "Last-Translator: David Schleef <ds@schleef.org>\n"
13 "Language-Team: Gnome Translators <i18n@gnome.org>\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 msgid "Print the GStreamer version"
20 msgstr "druck die GStreamer Version"
23 msgid "Make all warnings fatal"
24 msgstr "macht alle Achtunge toedlich"
28 "default debug level from 1 (only error) to 5 (anything) or 0 for no output"
33 "colon-seperated list of category_name=level pairs to set specific levels for "
34 "the individual categories.\n"
35 "Example:GST_AUTOPLUG=5:GST_ELEMENT_*=3"
39 msgid "disable color debugging output"
40 msgstr "abschalt Farbe in Fehlersucheausgabe"
43 msgid "disable debugging"
44 msgstr "abschalt die Fehlersuche"
47 msgid "print available debug categories and exit"
51 msgid "Disable accelerated CPU instructions"
55 msgid "enable verbose plugin loading diagnostics"
63 msgid "'--separated path list for loading plugins"
68 "comma-separated list of plugins to preload in addition to the list stored in "
69 "env variable GST_PLUGIN_PATH"
73 msgid "scheduler to use ('"
77 msgid "' is the default)"
81 msgid "registry to use"
84 #~ msgid "This is a test\n"