help2man.hr.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.11.
   2 .TH HELP2MAN "1" "Srpanj 2012" "help2man 1.40.11" "Korisničke naredbe"
   3 .SH IME
   4 help2man \- stvara jednostavnu stranicu priručnika
   5 .SH OPIS
   6 `help2man' generates a man page out of `\-\-help' and `\-\-version' output.
   7 .PP
   8 Usage: help2man [OPTION]... EXECUTABLE
   9 .TP
  10 \fB\-n\fR, \fB\-\-name\fR=\fISTRING\fR
  11 description for the NAME paragraph
  12 .TP
  13 \fB\-s\fR, \fB\-\-section\fR=\fISECTION\fR
  14 section number for manual page (1, 6, 8)
  15 .TP
  16 \fB\-m\fR, \fB\-\-manual\fR=\fITEXT\fR
  17 name of manual (User Commands, ...)
  18 .TP
  19 \fB\-S\fR, \fB\-\-source\fR=\fITEXT\fR
  20 source of program (FSF, Debian, ...)
  21 .TP
  22 \fB\-L\fR, \fB\-\-locale\fR=\fISTRING\fR
  23 select locale (default "C")
  24 .TP
  25 \fB\-i\fR, \fB\-\-include\fR=\fIFILE\fR
  26 include material from `FILE'
  27 .TP
  28 \fB\-I\fR, \fB\-\-opt\-include\fR=\fIFILE\fR
  29 include material from `FILE' if it exists
  30 .TP
  31 \fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
  32 send output to `FILE'
  33 .TP
  34 \fB\-p\fR, \fB\-\-info\-page\fR=\fITEXT\fR
  35 name of Texinfo manual
  36 .TP
  37 \fB\-N\fR, \fB\-\-no\-info\fR
  38 suppress pointer to Texinfo manual
  39 .TP
  40 \fB\-l\fR, \fB\-\-libtool\fR
  41 exclude the `lt\-' from the program name
  42 .TP
  43 \fB\-\-help\fR
  44 print this help, then exit
  45 .TP
  46 \fB\-\-version\fR
  47 print version number, then exit
  48 .PP
  49 EXECUTABLE should accept `\-\-help' and `\-\-version' options and produce output on
  50 stdout although alternatives may be specified using:
  51 .TP
  52 \fB\-h\fR, \fB\-\-help\-option\fR=\fISTRING\fR
  53 help option string
  54 .TP
  55 \fB\-v\fR, \fB\-\-version\-option\fR=\fISTRING\fR
  56 version option string
  57 .TP
  58 \fB\-\-version\-string\fR=\fISTRING\fR
  59 version string
  60 .TP
  61 \fB\-\-no\-discard\-stderr\fR
  62 include stderr when parsing option output
  63 .SH "UKLJUČI DATOTEKE"
  64 Dodatni materijali mogu se uključiti u stvoreni izlaz opcijama
  65 .B \-\-include
  66 i
  67 .B \-\-opt\-include
  68 Oblik je jednostavan:
  69
  70     [odjeljak]
  71     tekst
  72
  73     /uzorak/
  74     tekst
  75
  76 Blocks of verbatim *roff text are inserted into the output either at
  77 the start of the given
  78 .BI [ section ]
  79 (case insensitive), or after a paragraph matching
  80 .BI / pattern /\fR.
  81
  82 Patterns use the Perl regular expression syntax and may be followed by
  83 the
  84 .IR i ,
  85 .I s
  86 or
  87 .I m
  88 modifiers (see
  89 .BR perlre (1)).
  90
  91 Retci prije prvog odjeljka ili uzorka koji počinju s „\-” se
  92 obrađuju kao opcije.  Sve ostalo se prešutno zanemaruje i može se
  93 koristiti za komentare, RCS ključne riječi i slično.
  94
  95 The section output order (for those included) is:
  96
  97     IME
  98     SINTAKSA
  99     OPIS
 100     OPCIJE
 101     OKOLINA
 102     DATOTEKE
 103     PRIMJERI
 104     \fIother\fR
 105     AUTOR
 106     PRIJAVA GREŠAKA
 107     COPYRIGHT
 108     TAKOĐER POGLEDAJTE
 109
 110 Any
 111 .B [NAME]
 112 or
 113 .B [SYNOPSIS]
 114 sections appearing in the include file will replace what would have
 115 automatically been produced (although you can still override the
 116 former with
 117 .B --name
 118 if required).
 119
 120 Other sections are prepended to the automatically produced output for
 121 the standard sections given above, or included at
 122 .I other
 123 (above) in the order they were encountered in the include file.
 124 .SH DOSTUPNOST
 125 The latest version of this distribution is available on-line from:
 126
 127     ftp://ftp.gnu.org/gnu/help2man/
 128 .SH "PRIJAVA GREŠAKA"
 129 Report bugs to <bug\-help2man@gnu.org>.
 130 .SH COPYRIGHT
 131 Copyright \(co 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2009, 2010,
 132 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 133 .br
 134 Ovo je slobodan softver; pogledajte kod za upute o kopiranju.  NEMA jamstava;
 135 čak ni za TRGOVINSKU PRIKLADNOST ili ODGOVARANJE ODREĐENOJ SVRSI.
 136 .PP
 137 Napisao Brendan O'Dea <bod@debian.org>
 138 .SH "TAKOĐER POGLEDAJTE"
 139 Potpuna dokumentacija za
 140 .B help2man
 141 se održava kao Texinfo priručnik.  Ako su programi
 142 .B info
 143 i
 144 .B help2man
 145 pravilno instalirani na vašem sustavu, naredbom
 146 .IP
 147 .B info help2man
 148 .PP
 149 biste trebali dobiti pristup potpunom priručniku.