desktop-file-utils: avoid host pollution