Docs - add missing images and code, clean up sections