Imported Upstream version 17.11.1

[platform/upstream/libzypp.git] / po / ko.po

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e8137e2..f1fe046 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: zypp.ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-03 11:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 05:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-24 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hwajin Kim <hwajin.kim@e4net.net>\n"
-"Language-Team: Korean <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ko/"
-">\n"
+"Language-Team: Korean <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/ko/>"
+"\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: zypp/target/hal/HalException.h:46 zypp/target/hal/HalException.h:55
@@ -3960,22 +3960,22 @@ msgstr[0] "%d(24시간 내 만료)"
 #. translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284
 #. %2% is a cache directories path
 #: zypp/RepoInfo.cc:513
-#, boost-format
+#, boost-format, fuzzy
 msgid "Looking for gpg key ID %1% in cache %2%."
-msgstr ""
+msgstr "%2% 캐시에서 gpg 키 ID %1%을(를) 검색합니다."
 
 #. translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284
 #. %2% is a repositories name
 #: zypp/RepoInfo.cc:541
-#, boost-format
+#, boost-format, fuzzy
 msgid "Looking for gpg key ID %1% in repository %2%."
-msgstr ""
+msgstr "%2% 리포지토리에서 gpg 키 ID %1%을(를) 검색합니다."
 
 #. translator: %1% is a repositories name
 #: zypp/RepoInfo.cc:565
-#, boost-format
+#, boost-format, fuzzy
 msgid "Repository %1% does not define additional 'gpgkey=' URLs."
-msgstr ""
+msgstr "%1% 리포지토리에서 추가 'gpgkey=' URL을 정의하지 않습니다."
 
 #: zypp/RepoManager.cc:314
 #, boost-format
@@ -4385,9 +4385,9 @@ msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'."
 msgstr "'%s'에 액세스할 때 제한 시간이 초과되었습니다."
 
 #: zypp/media/MediaException.cc:195
-#, c-format, boost-format
+#, boost-format, c-format, fuzzy
 msgid "Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "다운로드한 데이터가 예상 파일 크기 '%s'/'%s'을(를) 초과했습니다."
 
 #: zypp/media/MediaException.cc:203
 #, c-format, boost-format