"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-27 13:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-12 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-26 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Manuel Vazquez <xixirei@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Galician <https://l10n.opensuse.org/projects/libzypp/master/"
"gl/>\n"
"Language: gl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
#. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
#: zypp/CheckSum.cc:136
"Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid "
"and has not expired."
msgstr ""
+"Visite o Centro de servizos ao cliente de SUSE para comprobar se o seu "
+"rexistro é correcto e non caducou."
#: zypp/media/MediaCurl.cc:1141
msgid ""