test-server-libev: disable Werror just on server-libev.c to workaround libev dirt