Update repository links to the gitlab instance.