Add further array bounds checks to bark_noise_hybridmp.