Update generated .pb.js files with proper generated proto2 descriptor APIs