Update debian/watch URL to point to new GitHub project.