parse +-separated scheme lists (e.g., svn+ssh);