libdrm: drmGetMinorNameFromFd: Fix FreeBSD variant