libkeymap: Add lk_add_diacr function