Imported Upstream version 3.20

[platform/upstream/iso-codes.git] / iso_15924 / ru.po

diff --git a/iso_15924/ru.po b/iso_15924/ru.po
index 50e6a57..0bef097 100644 (file)
--- a/iso_15924/ru.po
+++ b/iso_15924/ru.po
@@ -10,18 +10,17 @@
 # Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: iso_15924 3.19\n"
+"Project-Id-Version: iso_15924 3.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
 "debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-20 22:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 19:00+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-03 22:07+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Дезерет"
 
 #. name for Dupl
 msgid "Duployan shortand, Duployan stenography"
-msgstr ""
+msgstr "Дуплоянская скоропись, Дуплоянская стенография"
 
 #. name for Egyd
 msgid "Egyptian demotic"
@@ -151,7 +150,7 @@ msgstr "Египетская иероглифическая"
 
 #. name for Elba
 msgid "Elbasan"
-msgstr ""
+msgstr "Эльбасанская"
 
 #. name for Ethi
 msgid "Ethiopic (Geʻez)"
@@ -491,7 +490,7 @@ msgstr "Алфавит Шоу"
 
 #. name for Sind
 msgid "Sindhi"
-msgstr ""
+msgstr "Синдхи"
 
 #. name for Sinh
 msgid "Sinhala"