v4l2videoenc: fix type conversion errors