rtpsession: add locking for clear-pt-map