gtkglsink: fix crash when widget is resized after element destruction