Fix a return_if_fail confusion