[kdbus] Add RequestName and ReleaseName to new API