[kdbus] Make SipHash function as a private utility function to kdbus