Add -lm dependency for gettextlib to fix LTO build