cat <<\EOF > prog.awk
BEGIN {
TEXTDOMAIN = "prog"
- bindtextdomain ("./")
+ bindtextdomain ("./l-gawk")
print _"'Your command, please?', asked the waiter."
}
EOF
-tmpfiles="$tmpfiles prog.tmp prog.pot"
+tmpfiles="$tmpfiles l-gawk-prog.tmp l-gawk-prog.pot"
: ${XGETTEXT=xgettext}
-${XGETTEXT} -o prog.tmp --omit-header --no-location prog.awk
+${XGETTEXT} -o l-gawk-prog.tmp --omit-header --no-location prog.awk
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
-LC_ALL=C tr -d '\r' < prog.tmp > prog.pot
+LC_ALL=C tr -d '\r' < l-gawk-prog.tmp > l-gawk-prog.pot
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
-tmpfiles="$tmpfiles prog.ok"
-cat <<EOF > prog.ok
+tmpfiles="$tmpfiles l-gawk-prog.ok"
+cat <<EOF > l-gawk-prog.ok
msgid "'Your command, please?', asked the waiter."
msgstr ""
EOF
: ${DIFF=diff}
-${DIFF} prog.ok prog.pot || exit 1
+${DIFF} l-gawk-prog.ok l-gawk-prog.pot || exit 1
-tmpfiles="$tmpfiles fr.po"
-cat <<\EOF > fr.po
+tmpfiles="$tmpfiles l-gawk-fr.po"
+cat <<\EOF > l-gawk-fr.po
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
msgstr "%2$s remplace %1$s."
EOF
-tmpfiles="$tmpfiles fr.po.tmp fr.po.new"
+tmpfiles="$tmpfiles l-gawk-fr.po.tmp l-gawk-fr.po.new"
: ${MSGMERGE=msgmerge}
-${MSGMERGE} -q -o fr.po.tmp fr.po prog.pot
+${MSGMERGE} -q -o l-gawk-fr.po.tmp l-gawk-fr.po l-gawk-prog.pot
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
-LC_ALL=C tr -d '\r' < fr.po.tmp > fr.po.new
+LC_ALL=C tr -d '\r' < l-gawk-fr.po.tmp > l-gawk-fr.po.new
test $? = 0 || { rm -fr $tmpfiles; exit 1; }
: ${DIFF=diff}
-${DIFF} fr.po fr.po.new || exit 1
+${DIFF} l-gawk-fr.po l-gawk-fr.po.new || exit 1
-tmpfiles="$tmpfiles fr"
-test -d fr || mkdir fr
-test -d fr/LC_MESSAGES || mkdir fr/LC_MESSAGES
+tmpfiles="$tmpfiles l-gawk"
+test -d l-gawk || mkdir l-gawk
+test -d l-gawk/fr || mkdir l-gawk/fr
+test -d l-gawk/fr/LC_MESSAGES || mkdir l-gawk/fr/LC_MESSAGES
: ${MSGFMT=msgfmt}
-${MSGFMT} -o fr/LC_MESSAGES/prog.mo fr.po
+${MSGFMT} -o l-gawk/fr/LC_MESSAGES/prog.mo l-gawk-fr.po
# Test for presence of gawk version 3.1.3 or newer, excluding version 3.1.5.
(gawk --version) >/dev/null 2>/dev/null \
}
fi
-tmpfiles="$tmpfiles prog.ok prog.oku prog.out"
+tmpfiles="$tmpfiles l-gawk-prog.ok l-gawk-prog.oku l-gawk-prog.out"
: ${DIFF=diff}
-cat <<\EOF > prog.ok
+cat <<\EOF > l-gawk-prog.ok
«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
2 morceaux de gateau
EUR remplace FF.
EOF
-cat <<\EOF > prog.oku
+cat <<\EOF > l-gawk-prog.oku
«Votre commande, s'il vous plait», dit le garçon.
2 morceaux de gateau
EUR remplace FF.
: ${LOCALE_FR=fr_FR}
: ${LOCALE_FR_UTF8=fr_FR.UTF-8}
if test $LOCALE_FR != none; then
- LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR gawk -v n=2 -f prog.awk > prog.out || exit 1
- ${DIFF} prog.ok prog.out || exit 1
+ LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR gawk -v n=2 -f prog.awk > l-gawk-prog.out || exit 1
+ ${DIFF} l-gawk-prog.ok l-gawk-prog.out || exit 1
fi
if test $LOCALE_FR_UTF8 != none; then
- LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR_UTF8 gawk -v n=2 -f prog.awk > prog.out || exit 1
- ${DIFF} prog.oku prog.out || exit 1
+ LANGUAGE= LC_ALL=$LOCALE_FR_UTF8 gawk -v n=2 -f prog.awk > l-gawk-prog.out || exit 1
+ ${DIFF} l-gawk-prog.oku l-gawk-prog.out || exit 1
fi
rm -fr $tmpfiles