eldbus: Add EINA_ARG_NONNULL to new API function