[Foxp][Test] simple echo test with custom payload size