gdbus: Use a GPtrArray for the match rules