libbtrfsutils: add python-devel detection