tests: cosmetic changes in t/extra-sources.sh