typofix: fix grammaro in comments in t/tags-pr12372.sh