HACKING: minor clarification