build: Use template files for the ATK enumerations