Apply address space layout randomization (ASLR)