Add new roles for fractions, roots, subscripts, and superscripts