Use VK_FORMAT_R32G32_UINT in unused attachment sparse filling tests