Add missing flags in dynamic rendering with secondary cmd buffers tests