Do not require unsupported sparse images in image_format_properties test

Do not require unsupported sparse images in image_format_properties test

Affects tests: dEQP-VK.api.info.image_format_properties*

This change removes the requirement for supporting sparse residency images:
- with compressed format
- with non-color format
- with format of pixel size that is not power ot two (for example: RGB).

 Additionally do not require 1D sparse residency images (not in spec),
 and require 2D/3D residency images basing on the device capabilities.

Spec 28.1. Sparse Resource Features:
"A sparse image created using VK_IMAGE_CREATE_SPARSE_RESIDENCY_BIT
supports all non-compressed color formats with power-of-two element
size that non-sparse usage supports.

(...)

sparseResidencyImage2D: Support for creating 2D single-sampled VkImage
	objects with VK_IMAGE_CREATE_SPARSE_RESIDENCY_BIT.

sparseResidencyImage3D: Support for creating 3D VkImage objects with
	 VK_IMAGE_CREATE_SPARSE_RESIDENCY_BIT.
"

Fixes bug: gitlab!567

Change-Id: If7d72c4392299e4c449a911140632dcc114fc908