doc: qemu: switch swtpm instruction to 'tpm autostart'