Convert CONFIG_CMD_DIAG to Kconfig