projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Upstream version 7.36.149.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / ui / base / strings / ui_strings.grd
diff --git a/src/ui/base/strings/ui_strings.grd b/src/ui/base/strings/ui_strings.grd
index f1475b0..e3b19b3 100644 (file)
--- a/src/ui/base/strings/ui_strings.grd
+++ b/src/ui/base/strings/ui_strings.grd
@@ -219,13 +219,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_SEC_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_SECS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> sec
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_SEC_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_SECS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -290,13 +290,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_LONG_SEC_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_LONG_SECS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> second
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_SEC_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_SECS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -361,13 +361,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_LONG_SEC_2ND_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_LONG_SECS_2ND_SINGULAR"
                desc="Second part of 'xx minutes yy seconds' time format where yy (NUMBER_ONE) is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> second
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_SEC_2ND_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_SECS_2NDS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -432,13 +432,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_MIN_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_MINS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> min
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_MIN_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_MINS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -503,13 +503,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_LONG_MIN_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_LONG_MINS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> minute
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_MIN_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_MINS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -574,13 +574,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_LONG_MIN_1ST_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_LONG_MINS_1ST_SINGULAR"
                desc="First part of 'xx minutes yy seconds' time format (including the space between first and second part, if the language requires a space there) where xx (NUMBER_ONE) is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> minute '''
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_MIN_1ST_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_MINS_1ST_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -645,13 +645,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_LONG_MIN_2ND_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_LONG_MINS_2ND_SINGULAR"
                desc="Second part of 'xx hours yy minutes' time format where yy (NUMBER_ONE) is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> minute
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_MIN_2ND_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_LONG_MINS_2ND_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -716,13 +716,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_HOUR_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_HOURS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOUR_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOURS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -787,13 +787,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_HOUR_1ST_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_HOURS_1ST_SINGULAR"
                desc="First part of 'xx hours yy minutes' time format (including the space between first and second part, if the language requires a space there) where xx (NUMBER_ONE) is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour '''
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOUR_1ST_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOURS_1ST_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -858,13 +858,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_HOUR_2ND_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_HOURS_2ND_SINGULAR"
                desc="Second part of 'xx days yy hours' time format where yy (NUMBER_ONE) is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOUR_2ND_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_HOURS_2ND_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -929,13 +929,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_DAY_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_DAYS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> day
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAY_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAYS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1000,13 +1000,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_DAY_1ST_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_DAYS_1ST_SINGULAR"
                desc="First part of 'xx days yy hours' time format (including the space between first and second part, if the language requires a space there) where xx (NUMBER_ONE) is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> day '''
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAY_1ST_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_DAYS_1ST_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1071,13 +1071,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_REMAINING_SEC_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> sec left
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SEC_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1142,13 +1142,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_SEC_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_SECS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> second left
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SEC_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_SECS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1213,13 +1213,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_REMAINING_MIN_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> min left
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_MIN_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_MINS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1283,13 +1283,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MIN_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> minute left
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MIN_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1353,13 +1353,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOUR_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour left
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_HOUR_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1424,13 +1424,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAY_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> day left
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_DAY_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_DAYS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1494,13 +1494,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_SEC_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_SECS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> sec ago
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_SEC_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_SECS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1565,13 +1565,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_MIN_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_MINS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> min ago
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_MIN_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_MINS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1636,13 +1636,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_HOUR_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_HOURS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> hour ago
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_HOUR_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_HOURS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1707,13 +1707,13 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_DAY_SINGULAR"
+      <message name="IDS_TIME_ELAPSED_DAYS_SINGULAR"
                desc="NUMBER_ONE is a one or one-like number: 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1, 21, 31, ... (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, ... (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada.">
         <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> day ago
       </message>
       </if>
       <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
-      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_DAY_SINGULAR"
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_ELAPSED_DAYS_SINGULAR"
                desc="">
         NA
       </message>
@@ -1784,15 +1784,19 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <!-- General application strings -->
-      <message name="IDS_APP_UNTITLED_SHORTCUT_FILE_NAME" desc="The name of the Internet Shortcut file created for URLs dragged that have no title">
-        Untitled Webpage
-      </message>
-      <message name="IDS_APP_SAVEAS_ALL_FILES" desc="Save As dialog box default text">
-        All Files
-      </message>
-      <message name="IDS_APP_SAVEAS_EXTENSION_FORMAT" desc="Save As dialog box extension format text">
-        <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE">$1<ex>EXE</ex></ph> File (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME">$2<ex>exe</ex></ph>)
-      </message>
+      <if expr="is_win or is_ios">
+        <message name="IDS_APP_UNTITLED_SHORTCUT_FILE_NAME" desc="The name of the Internet Shortcut file created for URLs dragged that have no title">
+          Untitled Webpage
+        </message>
+      </if>
+      <if expr="is_win">
+        <message name="IDS_APP_SAVEAS_ALL_FILES" desc="Save As dialog box default text">
+          All Files
+        </message>
+        <message name="IDS_APP_SAVEAS_EXTENSION_FORMAT" desc="Save As dialog box extension format text">
+          <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE">$1<ex>EXE</ex></ph> File (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME">$2<ex>exe</ex></ph>)
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_SELECT_UPLOAD_FOLDER_DIALOG_TITLE" desc="The default title for the Select Upload Folder dialog.">
         Select Folder to Upload
       </message>
@@ -2096,21 +2100,25 @@ need to be translated for each locale.-->
       </message>
 
       <!-- Message center -->
-      <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the Notification Center window.">
-        Notification Center
-      </message>
+      <if expr="use_ash">
+        <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_ACCESSIBLE_NAME" desc="The accessible name for the Notification Center window.">
+          Notification Center
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_DISABLE" desc="The menu entry for disabling a notifier from a notification.">
         Disable notifications from <ph name="notifier_name">$1<ex>Notification Galore!</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_FOOTER_TITLE" desc="The label in the footer of the message center">
-       Notifications
+        Notifications
       </message>
       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_BUTTON_LABEL" desc="The button label for visiting the appropriate settings page in the footer of the message center.">
         Settings
       </message>
-      <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_GO_BACK_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip on back button that returns from settings to the notification list.">
-        Go back to notifications
-      </message>
+      <if expr="is_macosx">
+        <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_GO_BACK_BUTTON_TOOLTIP" desc="The tooltip on back button that returns from settings to the notification list.">
+          Go back to notifications
+        </message>
+      </if>
       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_SETTINGS_DIALOG_DESCRIPTION" desc="The label to describe the settings dialog.">
         Allow notifications from the following:
       </message>
@@ -2146,20 +2154,16 @@ need to be translated for each locale.-->
         Do not disturb for one day
       </message>
       <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_CLOSE_NOTIFICATION_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="The spoken feedback text for the close button in a notification. Usually 'button' is suffixed to this text automatically.">
-       Notification close
-      </message>
-      <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_EXPAND_NOTIFICATION_BUTTON_ACCESSIBLE_NAME" desc="The spoken feedback text for the expand button in a notification. Usually 'button' is suffixed to this text automatically.">
-       Notification expand
-      </message>
-      <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_SCREENSHOT_NAME" desc="The name of screenshot notifier that is a system componet">
-        Screenshot
-      </message>
-      <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFICATION_BUTTON_COPY_SCREENSHOT_TO_CLIPBOARD" desc="The button label for the screenshot notification which copies the screenshot image to clipboard on click.">
-        Copy to clipboard
-      </message>
-      <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_MORE_FROM" desc="Indicates how many more notifications came from the given source.">
-        <ph name="number_of_notifications">$1<ex>20</ex></ph> more from <ph name="source_of_notifications">$2<ex>GMail</ex></ph>
+        Notification close
       </message>
+      <if expr="chromeos">
+        <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFIER_SCREENSHOT_NAME" desc="The name of screenshot notifier that is a system component">
+          Screenshot
+        </message>
+        <message name="IDS_MESSAGE_CENTER_NOTIFICATION_BUTTON_COPY_SCREENSHOT_TO_CLIPBOARD" desc="The button label for the screenshot notification which copies the screenshot image to clipboard on click.">
+          Copy to clipboard
+        </message>
+      </if>
 
       <!-- App list -->
       <message name="IDS_APP_LIST_HELP" desc="The menu entry to show the app list help UI.">
@@ -2174,6 +2178,15 @@ need to be translated for each locale.-->
       <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_NAME_PLACEHOLDER" desc="The placeholder text for app list folder name.">
         Unnamed Folder
       </message>
+      <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_BUTTON_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for navigating to a folder button in top level app list">
+        Folder <ph name="folder_name">$1<ex>OEM Apps</ex></ph>
+      </message>
+      <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_OPEN_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for opening an app launcher folder">
+        Open folder
+      </message>
+      <message name="IDS_APP_LIST_FOLDER_CLOSE_FOLDER_ACCESSIBILE_NAME" desc="The spoken feedback text for closing an app launcher folder">
+        Close folder
+      </message>
       <message name="IDS_APP_LIST_SPEECH_HINT_TEXT" desc="The text label in the speech recognition UI to ask the user to speak the search query">
         Speak now
       </message>
Domain: Web Framework / Uncategorized;