Upstream version 10.39.225.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / third_party / launchpad_translations / chromium_strings_ms.xtb
index 83d3d00..5ce988e 100755 (executable)
@@ -61,7 +61,6 @@
 <translation id="7138853919861947730">Chromium boleh menggunakan perkhidmatan web untuk meningkatkan pengalaman penyemakan imbas anda.</translation>
 <translation id="3849925841547750267">Malangnya, tetapan Mozilla Firefox anda tidak tersedia semasa penyemak imbas tersebut dijalankan. Untuk mengimport tetapan tersebut ke Chromium, simpan kerja anda dan tutup semua tetingkap Firefox. Kemudian klik Teruskan.</translation>
 <translation id="7027298027173928763">Chromium tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu memasang semula Chromium secara manual.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">&quot;Sentuh untuk Cari&quot; menyediakan cara yang mudah untuk mencari istilah di tapak web dengan hanya menyentuhnya. Perkataan yang disentuh dan halaman sekitarnya akan dihantar kepada Google.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">Sambungan turut mengawal halaman yang ditunjukkan apabila anda memulakan Chromium atau mengklik butang Laman Utama.</translation>
 <translation id="4330585738697551178">Modul ini diketahui bercanggah dengan Chromium.</translation>
 <translation id="3190315855212034486">Alamak! Chromium mengalami ranap sistem. Lancarkan semula sekarang?</translation>
@@ -69,7 +68,6 @@
 <translation id="3068515742935458733">Bantu jadikan Chromium lebih baik dengan menghantar laporan ranap dan <ph name="UMA_LINK"/> kepada Google.</translation>
 <translation id="734373864078049451">Web, penanda halaman dan barangan Chromium anda yang lain tinggal di sini.</translation>
 <translation id="3197823471738295152">Peranti anda telah dikemas kini.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium tidak dapat mewujudkan sambungan peribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Hal ini mungkin berlaku kerana tarikh komputer anda ditetapkan dengan salah (<ph name="DATE"/>). Anda hendaklah memuat semula halaman ini selepas <ph name="BEGIN_LINK"/>anda mengemas kini tarikh dan masa komputer anda<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8551886023433311834">Hampir terkini! Mulakan semula peranti anda untuk melengkapkan pengemaskinian.</translation>
 <translation id="8353224596138547809">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>
 <translation id="7339898014177206373">Tetingkap baharu</translation>
@@ -83,6 +81,7 @@
 <translation id="7463979740390522693">Chromium - Pemberitahuan (<ph name="QUANTITY"/> belum dibaca)</translation>
 <translation id="225614027745146050">Selamat datang</translation>
 <translation id="5823381412099532241">Chromium tidak dapat dikemas kini kepada versi yang terbaharu, jadi anda terlepas ciri baharu yang hebat dan pembetulan keselamatan. Anda perlu mengemas kini Chromium.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Tidak, Terima Kasih</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Pentadbir telah memasang Chromium pada sistem ini dan tersedia untuk semua pengguna. Chromium tahap sistem kini akan menggantikan pemasangan tahap pengguna anda.</translation>
 <translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Sila tutup semua tetingkap Chromium dan cuba lagi.</translation>
 <translation id="1745962126679160932">Chromium akan menyimpan maklumat anda dengan selamat supaya anda tidak perlu menaipkannya semula, tetapi anda masih perlu mengesahkan kod keselamatan kad anda untuk pembayaran pada masa hadapan.</translation>
 <translation id="275588974610408078">Laporan keranapan tidak tersedia dalam Chromium.</translation>
 <translation id="5909170354645388250">Tidak digunakan dalam Chromium. Placeholder untuk mengekalkan penyegerakan peta sumber. Satu hujah dijangkakan: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Tidak, terima kasih</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Anda telah log masuk ke Chromium sebagai <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Sila gunakan akaun yang sama untuk log masuk lagi.</translation>
 <translation id="2685838254101182273">Chromium telah berhenti mengemas kini dan tidak lagi menyokong versi sistem pengendalian anda ini.</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Mengemas kini Chromium...</translation>
@@ -178,7 +176,6 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
 <translation id="1115445892567829615">Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda. Sila kemas kini frasa laluan Segerak anda.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Dapatkan bantuan untuk menggunakan Chromium OS</translation>
 <translation id="331951419404882060">OS Chromium tidak dapat menyegerakkan data anda disebabkan oleh ralat melog masuk.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Ya, silakan</translation>
 <translation id="8187289872471304532">Pergi ke
           Apikasi &gt; Pilihan Sistem &gt; Rangkaian &gt; Terperinci &gt; Proksi
           dan nyahpilih mana-mana proksi yang telah dipilih.</translation>
@@ -191,10 +188,8 @@ Beberapa ciri mungkin tidak tersedia. Sila nyatakan direktori profil yang berbez
 <translation id="1929939181775079593">Chromium tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Anda log masuk ke Chromium!</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Lesen sumber terbuka Chromium OS</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium tidak dapat mewujudkan sambungan peribadi ke &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;. Hal ini mungkin berlaku kerana tarikh peranti anda ditetapkan dengan salah (<ph name="DATE"/>). Anda hendaklah memuat semula halaman ini selepas <ph name="BEGIN_LINK"/>anda mengemas kini tarikh dan masa peranti anda<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="2966088006374919794">Chromium perlu melancarkan aplikasi luaran untuk mengendalikan pautan <ph name="SCHEME"/>. Pautan yang diminta adalah <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
 <translation id="2558235863893655150">Adakah anda mahu Chromium menyimpan kata laluan anda?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Paparkan menu Chromium</translation>
 <translation id="6485906693002546646">Anda menggunakan <ph name="PROFILE_EMAIL"/> untuk menyegerakkan bahan digital chromium anda. Untuk mengemas kini pilihan penyegerakan anda atau menggunakan Chromium tanpa akaun Google, lawati <ph name="SETTINGS_LINK"/>.</translation>
 <translation id="5772805321386874569">(memerlukan Chromium <ph name="BEGIN_BUTTON"/>dimulakan semula<ph name="END_BUTTON"/>)</translation>
 <translation id="1688750314291223739">Sediakan Penyegerakan untuk menyimpan ciri penyemak imbas yang diperibadikan di web dan aksesnya dari Chromium pada mana-mana komputer.</translation>