<translation id="7138853919861947730">Chromium kann das Browserverhalten mithilfe von Webdiensten verbessern.</translation>
<translation id="3849925841547750267">Leider sind Ihre Mozilla Firefox-Einstellungen nicht verfügbar, wenn dieser Browser ausgeführt wird. Speichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Firefox-Fenster, um die Einstellungen in Chromium zu importieren. Klicken Sie anschließend auf "Weiter".</translation>
<translation id="7027298027173928763">Chromium konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Installieren Sie Chromium manuell neu.</translation>
-<translation id="5966420933987329173">Mithilfe der Funktion "Zum Suchen tippen" können Sie ganz einfach nach Begriffen auf einer Webseite suchen, indem Sie auf den jeweiligen Begriff tippen. Das ausgewählte Wort und die jeweilige Webseite werden an Google gesendet.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Die Erweiterung legt auch fest, welche Seite beim Start von Chromium angezeigt wird oder wenn Sie auf die Schaltfläche "Startseite" klicken.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Es ist bekannt, dass dieses Modul einen Konflikt mit Chromium verursacht.</translation>
<translation id="3190315855212034486">Chromium ist abgestürzt. Jetzt neu starten?</translation>
<translation id="3068515742935458733">Absturzberichte und <ph name="UMA_LINK"/> zur Verbesserung von Chromium an Google senden</translation>
<translation id="734373864078049451">Hier können Sie im Web surfen und Ihre Lesezeichen und andere Chromium-Inhalte speichern.</translation>
<translation id="3197823471738295152">Ihr Gerät ist auf dem neuesten Stand.</translation>
-<translation id="7215390493721280467">Chromium kann keine private Verbindung zu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> herstellen. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das Datum auf Ihrem Computer falsch eingestellt ist (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie Datum und Uhrzeit Ihres Computers<ph name="END_LINK"/> und laden Sie die Seite dann neu.</translation>
<translation id="8551886023433311834">Fast fertig! Starten Sie Ihr Gerät neu, um die Aktualisierung abzuschließen.</translation>
<translation id="8353224596138547809">Soll Chromium Ihr Passwort für diese Website speichern?</translation>
<translation id="7339898014177206373">Neues Fenster</translation>
<translation id="7463979740390522693">Chromium – Benachrichtigungen (<ph name="QUANTITY"/> ungelesen)</translation>
<translation id="225614027745146050">Willkommen</translation>
<translation id="5823381412099532241">Chromium konnte nicht automatisch auf die neueste Version aktualisiert werden. In Ihrer Version fehlen einige neue Funktionen und Sicherheitsmerkmale. Aktualisieren Sie Chromium manuell.</translation>
+<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
<translation id="9191268552238695869">Ein Administrator hat Chromium auf diesem System installiert. Es ist für alle Nutzer verfügbar. Durch die Installation von Chromium auf Systemebene wird Ihre Installation auf Nutzerebene jetzt ersetzt.</translation>
<translation id="4298853828775962437">http://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="3509308970982693815">Schließen Sie bitte alle Chromium-Fenster und versuchen Sie es erneut.</translation>
<translation id="1745962126679160932">Ihre Informationen werden von Chromium sicher gespeichert. Dadurch brauchen Sie sie nicht erneut einzugeben. Sie müssen aber bei zukünftigen Zahlungen immer noch den Sicherheitscode Ihrer Karte bestätigen.</translation>
<translation id="275588974610408078">Absturzberichte sind in Chromium nicht verfügbar.</translation>
<translation id="5909170354645388250">Wird in Chromium nicht verwendet. Platzhalter zur Beibehaltung der Ressourcenzuordnungen bei der Synchronisierung. Es wird ein Argument erwartet: $1.</translation>
-<translation id="2316129865977710310">Kein Interesse</translation>
<translation id="7937630085815544518">Sie waren in Chromium als <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> angemeldet. Melden Sie sich bitte wieder mit demselben Konto an.</translation>
<translation id="2685838254101182273">Chromium wird nicht mehr aktualisiert und unterstützt Ihre Betriebssystemversion nicht länger.</translation>
<translation id="3582788516608077514">Chromium wird aktualisiert...</translation>
<translation id="1115445892567829615">Chromium konnte Ihre Daten nicht synchronisieren. Bitte aktualisieren Sie Ihre Passphrase für die Synchronisierung.</translation>
<translation id="1298199220304005244">Hilfe für Chromium OS aufrufen</translation>
<translation id="331951419404882060">Chromium OS konnte Ihre Daten aufgrund eines Fehlers bei der Anmeldung nicht synchronisieren.</translation>
-<translation id="8494198646125371426">Ja</translation>
<translation id="8187289872471304532">Gehen Sie zu "Anwendungen" > "Systemeinstellungen" > "Netzwerk" > "Erweitert" > "Proxys" und deaktivieren Sie alle ausgewählten Proxyserver.</translation>
<translation id="2801146392936645542"><ph name="FILE_NAME"/> ist schädlich und wurde von Chromium blockiert.</translation>
<translation id="4488676065623537541">Ihre Zahlungsangaben wurden in Chromium gespeichert.</translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium reagiert nicht. Jetzt neu starten?</translation>
<translation id="1414495520565016063">Sie sind in Chromium angemeldet.</translation>
<translation id="2158734852934720349">Open-Source-Lizenzen für Chromium OS</translation>
-<translation id="1964482258380870659">Chromium kann keine private Verbindung zu <strong><ph name="DOMAIN"/></strong> herstellen. Dies liegt wahrscheinlich daran, dass das Datum auf Ihrem Gerät falsch eingestellt ist (<ph name="DATE"/>). <ph name="BEGIN_LINK"/>Aktualisieren Sie Datum und Uhrzeit Ihres Geräts<ph name="END_LINK"/> und laden Sie die Seite dann neu.</translation>
<translation id="2966088006374919794">Chromium muss eine externe App zur Verarbeitung von <ph name="SCHEME"/>-Links starten. Der angeforderte Link ist <ph name="PROTOLINK"/>.</translation>
<translation id="2558235863893655150">Möchten Sie, dass Chromium Ihr Passwort speichert?</translation>
-<translation id="1231416733874080281">Chromium-Menü anzeigen</translation>
<translation id="6485906693002546646">Ihre E-Mail-Adresse <ph name="PROFILE_EMAIL"/> wird zurzeit für die Synchronisierung Ihrer Chromium-Inhalte verwendet. Wenn Sie Ihre Synchronisierungseinstellungen ändern oder Chromium ohne Google-Konto verwenden möchten, rufen Sie <ph name="SETTINGS_LINK"/> auf.</translation>
<translation id="5772805321386874569">Ein <ph name="BEGIN_BUTTON"/>Neustart<ph name="END_BUTTON"/> von Chromium ist erforderlich.</translation>
<translation id="1688750314291223739">Richten Sie die Synchronisierung ein, um Ihre personalisierten Browserfunktionen online zu speichern und über Chromium auf jedem Computer darauf zuzugreifen.</translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff