-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="ca">
<translation id="6676384891291319759">Accedeix a Internet</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR"/> Els autors de Chromium. Tots els drets reservats.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Esteu segur que voleu desinstal·lar Chromium?</translation>
<translation id="7617377681829253106">Chromium és millor que mai</translation>
<translation id="352783484088404971">Suprimeix de Chromium...</translation>
<translation id="442817494342774222">Chromium està configurat per iniciar-se automàticament cada vegada que inicieu l'equip.</translation>
-<translation id="707983210279802151">Chromium no pot establir una connexió privada amb <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>. És possible que la data del dispositiu no estigui ben definida (la data que té és <ph name="DATE"/>). Actualitzeu la pàgina després de modificar la data i l'hora del dispositiu. Per definir el rellotge del dispositiu, aneu a Configuració > General > Data i hora.</translation>
<translation id="8974095189086268230">Chromium OS és possible gràcies a <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>programari addicional de codi obert<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/>.</translation>
<translation id="313551035350905294">Esteu iniciant la sessió amb un compte gestionat i atorgant el control del vostre perfil de Chromium a l'administrador corresponent. Les dades de Chromium, com ara aplicacions, adreces d'interès, historial, contrasenyes i altres configuracions, s'enllaçaran permanentment amb <ph name="USER_NAME"/>. Aquestes dades es podran suprimir a través del tauler de control de comptes de Google, però no es podran associar amb un altre compte.</translation>
<translation id="8823523095753232532">Enllaça les meves dades de Chromium amb aquest compte</translation>