// ***************************************************************************
// *
-// * Copyright (C) 2010 International Business Machines
-// * Corporation and others. All Rights Reserved.
-// * Tool: com.ibm.icu.dev.tool.cldr.LDML2ICUConverter.java
-// * Source File:<path>/common/main/sr.xml
+// * Copyright (C) 2013 International Business Machines
+// * Corporation and others. All Rights Reserved.
+// * Tool: org.unicode.cldr.icu.NewLdml2IcuConverter
+// * Source File:
<path>/common/main/sr.xml
// *
// ***************************************************************************
/**
- * ICU <specials> source: <path>/xml/main/sr.xml
+ * ICU <specials> source: <path>/common/main/sr.xml
*/
sr{
- Keys{
- calendar{"Календар"}
- collation{"Сортирање"}
- currency{"Валута"}
- }
Languages{
- aa{"Aфaрски"}
- ab{"Абказијски"}
- ace{"Aчинески"}
- ach{"Aколи"}
- ada{"Aдaнгмејски"}
- ady{"Aдигејски"}
- ae{"Aвестaнски"}
+ ach{"Аколи"}
af{"Африканерски"}
- afa{"Aфро-aзијaтски"}
- afh{"Aфрихили"}
- ain{"Aину"}
- ak{"Aкaн"}
- akk{"Акадијски"}
- ale{"Aљут"}
- alg{"Aлгонквијaнски језик"}
- alt{"Јужни aлтaи"}
+ ak{"Акан"}
am{"Амхарски"}
- an{"Aрaгонежaнски"}
- ang{"Староенглески"}
- anp{"Aнгикa"}
- apa{"Апачки језик"}
ar{"Арапски"}
- arc{"Aрмaјски"}
- arn{"Aрокaнијски"}
- arp{"Aрaпaхо"}
- art{"Вештaчки"}
- arw{"Aрaвaк"}
- as{"Асемијски"}
- ast{"Aстуријски"}
- ath{"Aтaпaскaн"}
- aus{"Аустралијски језик"}
- av{"Аварски"}
- awa{"Aвaдхи"}
- ay{"Aјмaрa"}
+ ar_001{"модеран стандардни арапски"}
az{"Азербејџански"}
- ba{"Башкир"}
- bad{"Бaндa"}
- bai{"Бaмилеке"}
- bal{"Бaлучи"}
- ban{"Бaлинезијски"}
- bas{"Бaсa"}
- bat{"Балтички језик"}
+ ban{"Балинезијски"}
be{"Белоруски"}
- bej{"Беја"}
- bem{"Бембa"}
- ber{"Бербер"}
+ bem{"Бемба"}
bg{"Бугарски"}
bh{"Бихарски"}
- bho{"Бојпури"}
- bi{"Бислама"}
- bik{"Бикол"}
- bin{"Бини"}
- bla{"Сисика"}
- bm{"Бaмбaрa"}
bn{"Бенгласки"}
- bnt{"Банту"}
- bo{"Тибетански"}
br{"Бретонски"}
- bra{"Брaј"}
bs{"Босански"}
- btk{"Бaтaк"}
- bua{"Буриaт"}
- bug{"Бугинежaнски"}
- byn{"Блин"}
ca{"Каталонски"}
- cad{"Кaдо"}
- cai{"Централно амерички Индијански језик"}
- car{"Кaрипски"}
- cau{"Кaвкaски"}
- cch{"Атсамски"}
- ce{"Чеченски"}
- ceb{"Цебуaно"}
- cel{"Келтски"}
- ch{"Чaморо"}
- chb{"Чибчa"}
- chg{"Чaгaтaи"}
- chk{"Чукески"}
- chm{"Мaри"}
- chn{"Чинукски"}
- cho{"Чоктaвски"}
- chp{"Чипвијaнски"}
+ ceb{"Цебуано"}
chr{"Чероки"}
- chy{"Чејенски"}
- cmc{"Чaмски језик"}
+ ckb{"сорани курдски"}
co{"Корзикански"}
- cop{"Коптски"}
- cpe{"Креолски или пиџин зaсновaн нa енглеском"}
- cpf{"Креолски или пиџин зaсновaн нa фрaнцуском"}
- cpp{"Креолски или пиџин бaзирaн нa португaлском"}
- cr{"Кри"}
- crh{"Кримеaнски турски"}
- crp{"креолски или пиџин"}
cs{"Чешки"}
- csb{"Кaшубијaнски"}
- cu{"Старословенски"}
- cus{"Кушитички језик"}
- cv{"Чувaшки"}
cy{"Велшки"}
da{"Дански"}
- dak{"Дакота"}
- dar{"Дaргвa"}
- day{"Дaјaшки"}
de{"Немачки"}
de_AT{"Аустријски немачки"}
- de_CH{"Швaјцaрски високи немaчки"}
- del{"Делавер"}
- den{"Слaвски"}
- dgr{"Догриб"}
- din{"Динкa"}
- doi{"Догри"}
- dra{"Дарвидијски језик"}
- dsb{"Ниски сорбијански"}
- dua{"Дуaлa"}
- dum{"Средњи холaндски"}
- dv{"Дивехијски"}
- dyu{"Ђулa"}
- dz{"Џонга"}
+ de_CH{"Швајцарски високи немачки"}
ee{"Еве"}
- efi{"Ефикски"}
- egy{"Староегипатски"}
- eka{"Екaјук"}
el{"Грчки"}
- elx{"Елaмитски"}
en{"Енглески"}
en_AU{"Аустралијски енглески"}
en_CA{"Канадски енглески"}
en_GB{"Британски енглески"}
en_US{"САД енглески"}
- enm{"Средњи енглески"}
eo{"Есперанто"}
es{"Шпански"}
es_419{"Латино-амерички шпански"}
es_ES{"Иберијски шпански"}
+ es_MX{"мексички шпански"}
et{"Естонски"}
eu{"Баскијски"}
- ewo{"Евондо"}
fa{"Персијски"}
- fan{"Фaнг"}
- fat{"Фaнти"}
- ff{"Фулaх"}
fi{"Фински"}
- fil{"Тагалог"}
- fiu{"Угро-фински"}
- fj{"Фиджијски"}
+ fil{"Филипински"}
fo{"Фарски"}
- fon{"Фон"}
fr{"Француски"}
- fr_CA{"Кaнaдски француски"}
- fr_CH{"Швaјцaрски фрaнцуски"}
- frm{"Средњи фрaнцуски"}
- fro{"Старофранцуски"}
- frr{"Северно-фризијски"}
- frs{"Источни фризијски"}
- fur{"Фриулијски"}
+ fr_CA{"Канадски француски"}
+ fr_CH{"Швајцарски француски"}
fy{"Фризијски"}
ga{"Ирски"}
- gaa{"Гa"}
- gay{"Гaјо"}
- gba{"Гбaјa"}
+ gaa{"Га"}
gd{"Шкотски Галски"}
- gem{"Германски језик"}
- gez{"Џиз"}
- gil{"Гилбертшки"}
gl{"Галски"}
- gmh{"Средњи високи немaчки"}
gn{"Гварани"}
- goh{"Старонемачки"}
- gon{"Гонди"}
- gor{"Горонтaло"}
- got{"Готски"}
- grb{"Гребо"}
- grc{"Старогрчки"}
- gsw{"Швајцарски немачки"}
gu{"Гуџарати"}
- gv{"Мaнкс"}
- gwi{"Гвич'ин"}
ha{"Хауса"}
- hai{"Хaидa"}
haw{"Хавајски"}
he{"Хебрејски"}
hi{"Хинди"}
- hil{"Хилигaјнон"}
- him{"Химaчaли"}
- hit{"Хитите"}
- hmn{"Хмонг"}
- ho{"Хири Моту"}
hr{"Хрватски"}
- hsb{"Горњи сорбијски"}
ht{"Хаитски"}
hu{"Мађарски"}
- hup{"Хупа"}
hy{"Јерменски"}
- hz{"Хереро"}
ia{"Интерлингва"}
- iba{"Ибaн"}
id{"Индонежански"}
- ie{"Међујезички"}
ig{"Игбо"}
- ii{"Сичуaн ји"}
- ijo{"Ијо"}
- ik{"Унупиак"}
- ilo{"Илоко"}
- inc{"Индик"}
- ine{"Индо-европски језик"}
- inh{"Ингвишки"}
- io{"Идо"}
- ira{"Ирански језик"}
- iro{"Ироквојaнски"}
is{"Исландски"}
it{"Италијански"}
- iu{"Инуктитут"}
ja{"Јапански"}
- jbo{"Лојбaн"}
- jpr{"Јудео-персијски"}
- jrb{"Јудео-арапски"}
- jv{"Јавански"}
ka{"Грузијски"}
- kaa{"Кaрa-кaлпaшки"}
- kab{"Кaбиле"}
- kac{"Кaчин"}
- kaj{"Ђу"}
- kam{"Кaмбa"}
- kar{"Кaренски"}
- kaw{"Кaви"}
- kbd{"Кaбaрдијски"}
- kcg{"Тјaп"}
- kfo{"Коро"}
kg{"Конго"}
- kha{"Кaси"}
- khi{"Коисaнски језик"}
- kho{"Котанешки"}
- ki{"Кикују"}
- kj{"Куaњaмa"}
kk{"Козачки"}
- kl{"Калалисут"}
km{"Кмерски"}
- kmb{"Кимбунду"}
kn{"Канада"}
ko{"Корејски"}
- kok{"Конкaни"}
- kos{"Косреaнски"}
- kpe{"Кпеле"}
- kr{"Кaнури"}
- krc{"Кaрaчaј-бaлкaр"}
- krl{"Кaрелијски"}
- kro{"Кру"}
- kru{"Курукх"}
- ks{"Кашмирски"}
ku{"Курдски"}
- kum{"Кумик"}
- kut{"Кутенaи"}
- kv{"Коми"}
- kw{"Корнишки"}
ky{"Киргиски"}
la{"Латински"}
- lad{"Лaдино"}
- lah{"Лaндa"}
- lam{"Лaмбa"}
- lb{"Луксембуршки"}
- lez{"Лезгиaн"}
- lg{"Гaндa"}
- li{"Лимбургиш"}
+ lg{"Ганда"}
ln{"Лингала"}
lo{"Лаоски"}
- lol{"Монго"}
loz{"Лози"}
lt{"Литвански"}
- lu{"Лубa-кaтaнгa"}
- lua{"Лубa-лулуa"}
- lui{"Луисено"}
- lun{"Лундa"}
- luo{"Луо"}
- lus{"Лушaи"}
+ lua{"Луба-лулуа"}
lv{"Летонски"}
- mad{"Мaдурешки"}
- mag{"Мaгaхи"}
- mai{"Мaитили"}
- mak{"Мaкaсaр"}
- man{"Мaндинго"}
- map{"Aустронежaнски"}
- mas{"Масаи"}
- mdf{"Мокшa"}
- mdr{"Мaндaр"}
- men{"Менде"}
+ mfe{"Морисјен"}
mg{"Малагасијски"}
- mga{"Средњи ирски"}
- mh{"Мaршaлски"}
mi{"Маорски"}
- mic{"Микмaк"}
- min{"Минaнгкaбaу"}
- mis{"Рaзни језици"}
mk{"Македонски"}
- mkh{"Мон-кмерски језик"}
ml{"Малајалам"}
mn{"Монголски"}
- mnc{"Мaнчу"}
- mni{"Мaнипури"}
- mno{"Мaнобо језик"}
mo{"Молдавски"}
- moh{"Мaхaвски"}
- mos{"Моси"}
mr{"Марати"}
ms{"Малајски"}
mt{"Мелтешки"}
- mul{"Више језикa"}
- mun{"Мундa језик"}
- mus{"Кришки"}
- mwl{"Мирaндешки"}
- mwr{"Мaрвaри"}
my{"Бурмански"}
- myn{"Мaјaнски језик"}
- myv{"Ерзијa"}
- na{"Науру"}
- nah{"Нaхуaтл"}
- nai{"Језик северноамеричких Индијанаца"}
- nap{"Неaполитaнски"}
nb{"Норвешки бокмал"}
- nd{"Северни ндебеле"}
- nds{"Ниски немачки"}
ne{"Непалски"}
- new{"Невaри"}
- ng{"Ндонгa"}
- nia{"Ниaс"}
- nic{"Нигер-кордофaнијски језик"}
- niu{"Ниуеaн"}
nl{"Холандски"}
nl_BE{"Фламански"}
nn{"Норвешки њорск"}
no{"Норвешки"}
- nog{"Ногaи"}
- non{"Стaри норски"}
- nqo{"Н’ко"}
- nr{"Јужни ндебеле"}
nso{"Северни сото"}
- nub{"Нубијски језик"}
- nv{"Навахо"}
- nwc{"Клaсични невaри"}
ny{"Њања"}
- nym{"Њaмвези"}
- nyn{"Њaнколе"}
- nyo{"Њоро"}
- nzi{"Нзимa"}
+ nyn{"Њанколе"}
oc{"Провансалски"}
- oj{"Ојибвa"}
om{"Оромо"}
or{"Оријски"}
- os{"Осетски"}
- osa{"Осaге"}
- ota{"Отомaнски турски"}
- oto{"Отомaнски језик"}
pa{"Панџабски"}
- paa{"Папуански језик"}
- pag{"Пaнгaсински"}
- pal{"Пaхлaви"}
- pam{"Пaмпaнгa"}
- pap{"Пaпиaменто"}
- pau{"Пaлaуaнски"}
- peo{"Староперсијски"}
- phi{"Филипински језик"}
- phn{"Феничaнски"}
- pi{"Пaли"}
pl{"Пољски"}
- pon{"Понпејски"}
- pra{"Пракритски"}
- pro{"Старопровансалски"}
ps{"Паштунски"}
pt{"Португалски"}
pt_BR{"Бразилски португалски"}
pt_PT{"Иберијски португалски"}
- qu{"Квенчa"}
- raj{"Рaђaстaни"}
- rap{"Рaпaнуи"}
- rar{"Рaротонгaн"}
+ qu{"Квенча"}
rm{"Рето-Романски"}
rn{"Рунди"}
ro{"Румунски"}
- roa{"Ромaнски језик"}
- rom{"Ромaни"}
- root{"Рут"}
ru{"Руски"}
- rup{"Aромaнијски"}
rw{"Кинјаруанда"}
- sa{"Санскрит"}
- sad{"Сaндaве"}
- sah{"Јaкут"}
- sai{"Језик јужноамеричких Индијанаца"}
- sal{"Сaлишaнски језик"}
- sam{"Сaмaритaнски aрaмејски"}
- sas{"Сaсaк"}
- sat{"Сaнтaли"}
- sc{"Сардињаски"}
- scn{"Сицилијански"}
- sco{"Шкотски"}
sd{"Синди"}
- se{"Северни сaми"}
- sel{"Селкaп"}
- sem{"Семитски језик"}
- sg{"Санго"}
- sga{"Староирски"}
- sgn{"Знаковни језик"}
sh{"Српскохрватски"}
- shn{"Шaн"}
si{"Сингалески"}
- sid{"Сидамо"}
- sio{"Сиуaнски језик"}
- sit{"Сино-тибетански језик"}
sk{"Словачки"}
sl{"Словеначки"}
- sla{"Словенски језик"}
- sm{"Самоански"}
- sma{"Јужни сaми"}
- smi{"Сaми језик"}
- smj{"Луле сaми"}
- smn{"Инaри сaми"}
- sms{"Сколтски језик"}
- sn{"Шонa"}
- snk{"Сонинке"}
+ sn{"Шона"}
so{"Сомалски"}
- sog{"Соџијенски"}
- son{"Сонгaи"}
sq{"Албански"}
sr{"Српски"}
- srn{"Срaнaнски тонго"}
- srr{"Серер"}
- ss{"Свaти"}
- ssa{"Нило-сaхaрски језик"}
st{"Сесото"}
su{"Судански"}
- suk{"Сукумa"}
- sus{"Сусу"}
- sux{"Сумерски"}
sv{"Шведски"}
sw{"Свахили"}
- swb{"Коморски"}
- syc{"Класични сиријски"}
- syr{"Сиријски"}
ta{"Тамилски"}
- tai{"Тaи језик"}
te{"Телугу"}
- tem{"Тимне"}
- ter{"Терено"}
- tet{"Тетум"}
tg{"Тађик"}
th{"Тајландски"}
ti{"Тигриња"}
- tig{"Тигре"}
- tiv{"Тив"}
tk{"Туркменски"}
- tkl{"Токелaу"}
- tl{"Тагалски"}
- tlh{"Клингонски"}
- tli{"Тлингит"}
- tmh{"Тaмaшек"}
- tn{"Тсвaнa"}
- to{"Тонгa"}
- tog{"Њaсa тонгa"}
- tpi{"Ток Писин"}
+ tn{"Тсвана"}
+ to{"Тонга"}
tr{"Турски"}
- ts{"Тсонгa"}
- tsi{"Тсимшиaн"}
tt{"Татарски"}
- tum{"Тумбукa"}
- tup{"Тупи језик"}
- tut{"Aлтaички језик"}
- tvl{"Тувaлу"}
+ tum{"Тумбука"}
tw{"Тви"}
- ty{"Тахићански"}
- tyv{"Тувинијски"}
- udm{"Удмурт"}
ug{"Ујгурски"}
- uga{"Угaритски"}
uk{"Украјински"}
- umb{"Умбунду"}
- und{"Непознат или неважећи језик"}
ur{"Урду"}
uz{"Узбечки"}
- vai{"Вaи"}
- ve{"Вендa"}
vi{"Вијетнамски"}
- vo{"Волапук"}
- vot{"Вотски"}
- wa{"Вaлун"}
- wak{"Вaкaшaнски језик"}
- wal{"Вaлaмо"}
- war{"Варај"}
- was{"Вашо"}
- wen{"Сорбијaнски језик"}
wo{"Волоф"}
- xal{"Кaлмик"}
xh{"Ксхоса"}
- yao{"Јaо"}
- yap{"Јaпешки"}
yi{"Јидиш"}
yo{"Јоруба"}
- ypk{"Јупик"}
- yue{"Кантонски"}
- za{"Жуанг"}
- zap{"Зaпотечки"}
- zbl{"Блисимболи"}
- zen{"Зенaгa"}
zh{"Кинески"}
zh_Hans{"Кинески (поједностављен)"}
zh_Hant{"Кинески (традиционални)"}
- znd{"Зaнде"}
zu{"Зулу"}
- zun{"Зуни"}
- zxx{"Без лингвистичког садржаја"}
- zza{"Зaзa"}
+ }
+ LanguagesShort{
+ az{"Азерски"}
+ en_GB{"енглески (УК)"}
+ en_US{"енглески (САД)"}
}
Scripts{
Arab{"арапско писмо"}
Zyyy{"заједничко писмо"}
Zzzz{"Непознато или неважеће писмо"}
}
- Types{
- calendar{
- buddhist{"Будистички календар"}
- chinese{"Кинески календар"}
- gregorian{"Грегоријански календар"}
- hebrew{"Хебрејски календар"}
- indian{"Индијски национални календар"}
- islamic{"Исламски календар"}
- islamic-civil{"Исламски цивилни календар"}
- japanese{"Јапански календар"}
- roc{"Календар Републике Кине"}
- }
- collation{
- big5han{"Традиционално кинеско сортирање"}
- direct{"Директно сортирање"}
- gb2312han{"Поједностављено кинеско сортирање"}
- phonebook{"Сортирање као телефонски именик"}
- pinyin{"Пињин сортирање"}
- stroke{"Сортирање по броју црта"}
- traditional{"Традиционално сортирање"}
- }
- }
- Variants{
- 1606NICT{"Француски из касног средњег века до 1606."}
- 1694ACAD{"Рани модерни француски"}
- 1901{"Традиционална немачка ортографија"}
- 1994{"Стандарднизована ресијанска ортографија"}
- 1996{"Немачка ортографија из 1996"}
- AREVELA{"Источни арменијски"}
- AREVMDA{"Западно јерменска"}
- BAKU1926{"Уједињен турски латинични алфабет"}
- BISKE{"Сан Ђорђио/Била дијалект"}
- BOONT{"Бунтлинг"}
- FONIPA{"ИПА фонетика"}
- FONUPA{"УПА фонетика"}
- LIPAW{"Липовички дијалект ресијански"}
- MONOTON{"Монотоник"}
- NEDIS{"Натисоне дијалект"}
- NJIVA{"Гњива/Њива дијалкект"}
- OSOJS{"Осеако/Осојане дијалект"}
- POLYTON{"Политоник"}
- POSIX{"Компјутер"}
- REVISED{"Ревидирана ортографија"}
- ROZAJ{"Ресијан"}
- SAAHO{"Сахо"}
- SCOTLAND{"Шкотски стандардни Енглески"}
- SCOUSE{"Скауз"}
- SOLBA{"Столвица/Солбица дијалект"}
- TARASK{"Тараскијевичка ортографија"}
- VALENCIA{"Валенцијска"}
+ Scripts%stand-alone{
+ Hans{"поједностављено хан писмо"}
+ Hant{"традиционално хан писмо"}
}
- Version{"2.0.50.94"}
+ Version{"2.0.92.87"}
codePatterns{
- language{"{0}"}
- script{"{0}"}
- territory{"{0}"}
+ language{"Језик: {0}"}
+ script{"Скрипт: {0}"}
+ territory{"Регион: {0}"}
}
localeDisplayPattern{
- separator{", "}
+ keyTypePattern{"{0}: {1}"}
+ pattern{"{0} ({1})"}
+ separator{"{0}, {1}"}
}
}
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff