Update To 11.40.268.0
[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / extensions / strings / extensions_strings_sw.xtb
index bbbde42..868fe6e 100644 (file)
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sw">
 <translation id="3624204664103857160">Haikuweza kupakia ukurasa wa kifungua programu '<ph name="PAGE"/>'.</translation>
 <translation id="8804398419035066391">Wasiliana na tovuti zinazoshirikiana</translation>
 <translation id="7809034755304591547"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (Kitambulisho ya kiendelezi &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) kimezuiwa na msimamizi.</translation>
@@ -14,8 +16,6 @@
 <translation id="6241530762627360640">Fikia maelezo kuhusu vifaa vya Bluetooth vilivyooanishwa na mfumo wako na ugundue vifaa vya karibu vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="5911798608827489036">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye mtandao au intaneti ya karibu</translation>
 <translation id="4719685943208231314">Fikia kifaa cha USB kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
-<translation id="8284835137979141223"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kutoka <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
-<translation id="6364903856942348513">Mchuuzi Asiyejulikana</translation>
 <translation id="657064425229075395">Haikuweza kupakia hati ya mandharinyuma '<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>'.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Tuma na upokee barua kutoka kwenye vifaa vya Bluetooth.</translation>
 <translation id="8198425243160395623">Fikia vifaa vyako vya USB</translation>
@@ -31,9 +31,7 @@
 <translation id="6344170822609224263">Pata orodha ya miunganisho ya mtandao</translation>
 <translation id="2616366145935564096">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="2518849872271000461">Badilisha data kwa kompyuta ziitwazo: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
-<translation id="289069346039609763"><ph name="VENDOR_NAME"/> (<ph name="VENDOR_ID"/>), <ph name="PRODUCT_NAME"/> (<ph name="PRODUCT_ID"/>)</translation>
 <translation id="1389014510128217152">- <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
-<translation id="973833515778624067">Chagua vifaa vya kutumia pamoja na <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="6408118934673775994">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/>, na <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="961805664415579088">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye kikoa <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="3502064055007747926">Fikia vifa vyako vya kuingiza data</translation>
@@ -43,7 +41,6 @@
 <translation id="2732710576072980201">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/> kutoka kwa <ph name="VENDOR_NAME"/> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="4968399700653439437">Badilisha data kwa kompyuta yoyote kwenye vikoa: <ph name="DOMAINS"/></translation>
 <translation id="5026754133087629784">Mwonekano wa wavuti: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
-<translation id="4789057617885588545">Bidhaa Isiyojulikana</translation>
 <translation id="8284279544186306258">tovuti zote <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
 <translation id="8662911384982557515">Badilisha ukurasa wako wa mwanzo uwe: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
 <translation id="27822970480436970">Kiendelezi hiki kimeshindwa kurekebisha ombi la mtandao kwa sababu ya ukizano wa urekebishaji na kirefusho kingine.</translation>
@@ -62,9 +59,6 @@
 <translation id="7154130902455071009">Badilisha ukurasa wako uwe: <ph name="START_PAGE"/></translation>
 <translation id="6758203075041033901">Bidhaa <ph name="PRODUCT_ID"/> kutoka kwa Muuzaji <ph name="VENDOR_ID"/> (nambari ya ufuatiliaji <ph name="SERIAL_NUMBER"/>)</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Soma na ubadilishe data yako kwenye <ph name="WEBSITE_1"/> na <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
-<translation id="5972529113578162692">Msimamizi wa mashine hii anahitaji <ph name="EXTENSION_NAME"/> kusakinishwa. Hakiwezi kuondolewa.</translation>
-<translation id="2706892089432507937">Vifaa vya USB</translation>
-<translation id="2457545405930252243">Chagua kifaa cha kutumia pamoja na <ph name="APP_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Ukurasa wa mandhari '<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' haukuweza kupakiwa.</translation>
 <translation id="7972881773422714442">Chaguzi: <ph name="EXTENSIONOPTIONS_TAG_NAME"/></translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file