<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="sk">
+<translation id="8804398419035066391">Komunikovať so spolupracujúcimi webmi</translation>
<translation id="7809034755304591547">Rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID rozšírenia „<ph name="EXTENSION_ID"/>“) bolo správcom zablokované.</translation>
+<translation id="1005274289863221750">Použiť mikrofón a fotoaparát</translation>
<translation id="2857834222104759979">Súbor manifestu je neplatný.</translation>
<translation id="3828484226910527078">Prístup do zariadenia USB</translation>
<translation id="6384275966486438344">Zmeniť nastavenia vyhľadávania na: <ph name="SEARCH_HOST"/></translation>
+<translation id="1445572445564823378">Toto rozšírenie spomaľuje prehliadač <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ak chcete obnoviť výkonnosť prehliadača <ph name="PRODUCT_NAME"/>, zakážte ho.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Prístup k sériovým zariadeniam</translation>
+<translation id="6241530762627360640">Prístup k informáciám o zariadeniach Bluetooth spárovaných s vaším systémom a objavovanie zariadení Bluetooth v blízkosti.</translation>
<translation id="5911798608827489036">Výmena údajov s ktorýmkoľvek počítačom v miestnej sieti alebo na internete</translation>
<translation id="4719685943208231314">Prístup do zariadenia USB od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="657064425229075395">Nepodarilo sa načítať skript na pozadí „<ph name="BACKGROUND_SCRIPT"/>“.</translation>
+<translation id="9131487537093447019">Posielať správy zariadeniam Bluetooth a prijímať správy zo zariadení Bluetooth.</translation>
<translation id="8198425243160395623">Prístup k zariadeniam USB</translation>
<translation id="8597109877291678953">Výmena údajov s počítačom s názvom <ph name="HOSTNAME"/></translation>
<translation id="5456409301717116725">Toto rozšírenie obsahuje súbor kľúča <ph name="KEY_PATH"/>. Pravdepodobne to nechcete urobiť.</translation>
<translation id="2350172092385603347">Lokalizácia sa použila, parameter default_locale však nebol v manifeste určený.</translation>
<translation id="8058376558882514200">Prístup do zariadenia USB <ph name="PRODUCT_NAME"/> od spoločnosti <ph name="VENDOR_NAME"/></translation>
<translation id="149347756975725155">Nepodarilo sa načítať ikonu rozšírenia „<ph name="ICON"/>“.</translation>
+<translation id="8825366169884721447">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku <ph name="HEADER_NAME"/> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="388442998277590542">Nepodarilo sa načítať stránku s možnosťami „<ph name="OPTIONS_PAGE"/>“.</translation>
<translation id="6344170822609224263">Pristupovať k zoznamu sieťových pripojení</translation>
<translation id="2616366145935564096">Čítanie a úprava údajov na webe <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="2518849872271000461">Výmena údajov s počítačmi s nasledujúcimi názvami: <ph name="HOSTNAMES"/></translation>
<translation id="6408118934673775994">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1"/>, <ph name="WEBSITE_2"/> a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
<translation id="961805664415579088">Výmena údajov s ktorýmkoľvek počítačom v doméne <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="3502064055007747926">Prístup k zariadeniam vstupu</translation>
+<translation id="8670869118777164560">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo presmerovať žiadosť o siete na stránky <ph name="ATTEMPTED_REDIRECT_DESTINATION"/>, pretože ju iné rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) presmerovalo na stránky <ph name="ACTUAL_REDIRECT_DESTINATION"/>.</translation>
+<translation id="6840444547062817500">Toto rozšírenie sa obnovovalo príliš často.</translation>
+<translation id="8047248493720652249">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo pomenovať stiahnutý súbor s názvom „<ph name="ATTEMPTED_FILENAME"/>„, pretože ďalšie rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) určilo odlišný názov súboru „<ph name="ACTUAL_FILENAME"/>“.</translation>
<translation id="4968399700653439437">Výmena údajov s ktorýmkoľvek počítačom v nasledujúcich doménach: <ph name="DOMAINS"/></translation>
+<translation id="5026754133087629784">Webview: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
<translation id="8284279544186306258">všetky weby <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
<translation id="8662911384982557515">Zmeniť domovskú stránku na: <ph name="HOME_PAGE"/></translation>
+<translation id="27822970480436970">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť žiadosť siete, pretože úprava bola v rozpore s ďalším rozšírením.</translation>
<translation id="2241053333139545397">Čítanie a úprava údajov na rôznych weboch</translation>
<translation id="8602184400052594090">Súbor manifestu chýba alebo je nečitateľný.</translation>
<translation id="4883436287898674711">Všetky weby <ph name="WEBSITE_1"/></translation>
+<translation id="9111791539553342076">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo upraviť hlavičku odpovede <ph name="HEADER_NAME"/> žiadosti o sieť, pretože táto úprava kolidovala s iným rozšírením (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
+<translation id="9150045010208374699">Použiť fotoaparát</translation>
+<translation id="8341840687457896278">Tomuto rozšíreniu sa nepodarilo poskytnúť poverenia žiadosti o sieť, pretože iné rozšírenie (<ph name="EXTENSION_NAME"/>) poskytlo odlišné poverenia.</translation>
+<translation id="5627523580512561598">rozšírenie <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7893008570150657497">Pristupovať ku fotografiám, hudbe a ďalším médiám z vášho počítača</translation>
+<translation id="4761104368405085019">Použiť mikrofón</translation>
<translation id="7217838517480956708">Správca tohto zariadenia vyžaduje inštaláciu rozšírenia <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Nemôže byť odstránené alebo upravené.</translation>
<translation id="7154130902455071009">Zmeniť úvodnú stránku na: <ph name="START_PAGE"/></translation>
<translation id="6698810901424468597">Čítanie a úprava údajov na weboch <ph name="WEBSITE_1"/> a <ph name="WEBSITE_2"/></translation>
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff