Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / components / strings / components_strings_ru.xtb

diff --git a/src/components/strings/components_strings_ru.xtb b/src/components/strings/components_strings_ru.xtb
index 8d1ea50..c8093a7 100755 (executable)
--- a/src/components/strings/components_strings_ru.xtb
+++ b/src/components/strings/components_strings_ru.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Рекомендованные</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Ключ &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="5299298092464848405">Не удалось выполнить анализ политики</translation>
+<translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE"/></translation>
 <translation id="6831043979455480757">Перевести</translation>
 <translation id="1228893227497259893">Неверный идентификатор объекта</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Фильтровать политики по названию</translation>
@@ -39,6 +40,7 @@
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Административный район</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Выбрано использование фиксированных прокси-серверов, а не URL PAC-скрипта.</translation>
+<translation id="8940229512486821554">Выполнить команду расширения <ph name="EXTENSION_NAME"/>: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="3380365263193509176">Неизвестная ошибка</translation>
 <translation id="112840717907525620">В кэше политики ошибок не найдено</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Выберите интервал:</translation>
@@ -64,6 +66,7 @@
 <translation id="9207861905230894330">Не удалось добавить статью</translation>
 <translation id="337363190475750230">Отключен</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Уровень</translation>
+<translation id="7977590112176369853">&lt;введите запрос&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">Значение <ph name="VALUE"/> лежит за пределами разрешенного диапазона.</translation>
 <translation id="370665806235115550">Загрузка...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Округ</translation>
@@ -101,6 +104,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Не удалось сохранить настройки политики</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Ошибка проверки схемы, <ph name="ERROR_PATH"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Панель закладок</translation>
+<translation id="7208899522964477531">Искать на <ph name="SITE_NAME"/>  <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Закладки на мобильном</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Штат</translation>
 <translation id="647261751007945333">Правила устройства</translation>
@@ -122,6 +126,7 @@
 <translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Пользовательские правила</translation>
 <translation id="375403751935624634">Сбой при переводе вследствие ошибки сервера.</translation>
+<translation id="2597378329261239068">Документ защищен паролем. Введите пароль.</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Не удалось применить настройки политики</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Другие закладки</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Проверка выполнена успешно</translation>
@@ -142,6 +147,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Эта страница переведена на <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Токен устройства недействителен</translation>
 <translation id="560412284261940334">Управление устройствами не поддерживается</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Загрузка</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Эта страница была автоматически переведена с неизвестного языка на <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4813512666221746211">Ошибка сети</translation>
@@ -175,6 +181,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Состояние:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Переключиться на <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Провинция</translation>
+<translation id="3934680773876859118">Не удалось загрузить документ PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">Подтверждающая подпись недействительна.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation>