Upstream version 10.39.225.0

[platform/framework/web/crosswalk.git] / src / components / strings / components_strings_es-419.xtb

diff --git a/src/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/src/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 0c4728d..6d83664 100755 (executable)
--- a/src/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/src/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -13,6 +13,7 @@
 <translation id="7298195798382681320">Recomendada</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Clave &quot;<ph name="SUBKEY"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="5299298092464848405">Error al analizar la política</translation>
+<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE"/> Búsqueda</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Traducir</translation>
 <translation id="1228893227497259893">El identificador de la entidad es incorrecto.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
@@ -39,6 +40,7 @@
 <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Área</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
+<translation id="8940229512486821554">Ejecutar <ph name="EXTENSION_NAME"/> comando: <ph name="SEARCH_TERMS"/></translation>
 <translation id="3380365263193509176">Error desconocido</translation>
 <translation id="112840717907525620">Caché de política correcta</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Obtener intervalo:</translation>
@@ -64,6 +66,7 @@
 <translation id="9207861905230894330">Error al agregar artículo</translation>
 <translation id="337363190475750230">Desaprovisionado</translation>
 <translation id="2367567093518048410">Nivel</translation>
+<translation id="7977590112176369853">&lt;escribir consulta&gt;</translation>
 <translation id="7610193165460212391">El valor <ph name="VALUE"/> está fuera del rango.</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
@@ -101,6 +104,7 @@
 <translation id="536296301121032821">Error al almacenar la configuración de la política</translation>
 <translation id="5439770059721715174">Error de validación de esquema en &quot;<ph name="ERROR_PATH"/>&quot;: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
+<translation id="7208899522964477531">Buscar <ph name="SEARCH_TERMS"/> con <ph name="SITE_NAME"/></translation>
 <translation id="7956713633345437162">Marcadores del celular</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estado</translation>
 <translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
@@ -122,6 +126,7 @@
 <translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
 <translation id="1640180200866533862">Políticas de usuario</translation>
 <translation id="375403751935624634">Falló la traducción debido a un error de servidor.</translation>
+<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.</translation>
 <translation id="5629630648637658800">Error al cargar la configuración de la política</translation>
 <translation id="2354001756790975382">Otros marcadores</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Validación correcta</translation>
@@ -142,6 +147,7 @@
 <translation id="9020542370529661692">Esta página se tradujo al <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="5631439013527180824">Token de administración de dispositivos no válido</translation>
 <translation id="560412284261940334">No se admite la administración.</translation>
+<translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="4923417429809017348">Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4813512666221746211">Error de red</translation>
@@ -175,6 +181,7 @@
 <translation id="2639739919103226564">Estado:</translation>
 <translation id="1832546148887467272">Cambiar a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5095208057601539847">Provincia</translation>
+<translation id="3934680773876859118">No se pudo cargar el documento PDF</translation>
 <translation id="1152021252151287493">La firma de verificación no es válida.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Aceptar</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>