ध्यान दें: वर्तमान में, प्रवेश स्क्रीन के दिखाई देने या कियोस्क स्क्रीन के प्रगति में रहने के दौरान ही स्वचालित रीबूट सक्षम होते हैं. इसे भविष्य में बदला जा सकता है और इस बात पर ध्यान दिए बिना नीति हमेशा लागू होगी, कि क्या कोई विशेष प्रकार का सत्र प्रगति में है या नहीं.
नीति मान सेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मान कम से कम 3600 (एक घंटे) में क्लैंप होने चाहिए.</translation>
-<translation id="5304269353650269372">à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\95à¥\87 बिना समयावधि निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95रतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\89वर पर à¤\9aलाà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\8fà¤\95 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 सà¤\82वाद दिखाया जाता है.
+<translation id="5304269353650269372">à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\95à¥\87 बिना समयावधि निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95रतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद बà¥\88à¤\9fरà¥\80 पà¥\89वर पर à¤\9aलाà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\8fà¤\95 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 डà¥\89यलà¥\89à¤\97 दिखाया जाता है.
- à¤
\9cब यह नà¥
\80ति सà¥
\87à¤
\9f हà¥
\8bतà¥
\80 हà¥
\88, तà¥
\8b <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता à¤
\95à¥
\8b यह à¤
\9aà¥
\87तावनà¥
\80 à¤
¸à¤\82वाद दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है
+ à¤
\9cब यह नà¥
\80ति सà¥
\87à¤
\9f हà¥
\8bतà¥
\80 हà¥
\88, तà¥
\8b <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता à¤
\95à¥
\8b यह à¤
\9aà¥
\87तावनà¥
\80 à¤
¡à¥\89यलà¥\89à¤\97 दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है
- à¤\9cब यह नà¥\80ति à¤\85नसà¥\87à¤\9f हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88, तà¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 सà¤\82वाद नहीं दिखाया जाता.
+ à¤\9cब यह नà¥\80ति à¤\85नसà¥\87à¤\9f हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88, तà¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 डà¥\89यलà¥\89à¤\97 नहीं दिखाया जाता.
नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
<translation id="7818131573217430250">प्रवेश स्क्रीन पर उच्च कंट्रास्ट मोड की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें</translation>
यदि आप इस नीति को सेट करते हैं, तो उपयोगकर्ता स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम करके इसे अस्थायी रूप से ओवरराइट कर सकते हैं. हालांकि, उपयोगकर्ता की पसंद स्थायी नहीं होती है और प्रवेश स्क्रीन के पुन: दिखाई देने या उपयोगकर्ता द्वारा प्रवेश स्क्रीन पर एक मिनट तक प्रयोग में नहीं रहने पर डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित हो जाता है.
यदि नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो प्रवेश स्क्रीन के पहली बार दिखाई देने पर स्क्रीन आवर्धक अक्षम हो जाता है. उपयोगकर्ता किसी भी समय स्क्रीन आवर्धक को सक्षम या अक्षम कर सकते हैं और उपयोगकर्ताओं के बीच प्रवेश स्क्रीन पर इसकी स्थिति स्थायी हो जाती है.</translation>
-<translation id="5423001109873148185">यह नà¥\80ति सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤\87à¤\82à¤\9cन à¤\95à¥\8b वरà¥\8dतमान डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 à¤\86यात à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. यदि सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b यह नà¥\80ति à¤\86यात सà¤\82वाद को भी प्रभावित करती है. यदि अक्षम किया जाता है, तो डिफ़ॉल्ट खोज इंजन आयात नहीं होता. यदि इसे सेट नहीं किया जाए, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के संबंध में पूछा जा सकता है, या आयात करना स्वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
+<translation id="5423001109873148185">यह नà¥\80ति सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\96à¥\8bà¤\9c à¤\87à¤\82à¤\9cन à¤\95à¥\8b वरà¥\8dतमान डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 à¤\86यात à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. यदि सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b यह नà¥\80ति à¤\86यात डà¥\89यलà¥\89à¤\97 को भी प्रभावित करती है. यदि अक्षम किया जाता है, तो डिफ़ॉल्ट खोज इंजन आयात नहीं होता. यदि इसे सेट नहीं किया जाए, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के संबंध में पूछा जा सकता है, या आयात करना स्वचालित रूप से हो सकता है.</translation>
<translation id="3288595667065905535">चैनल रिलीज़ करें</translation>
<translation id="2785954641789149745"><ph name="PRODUCT_NAME"/> की सुरक्षित ब्राउज़िंग सुविधा को सक्षम करती है और उपयोगकर्ताओं को इस सेटिंग को बदलने से रोकती है.
<translation id="3381968327636295719">डिफ़ॉल्ट रूप से होस्ट ब्राउज़र का उपयोग करें</translation>
<translation id="3627678165642179114">वर्तनी परीक्षण वेब सेवा को सक्षम या अक्षम करें</translation>
<translation id="6520802717075138474">पहली बार चलाने पर डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र से खोज इंजन आयात करें</translation>
-<translation id="4039085364173654945">यह नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िसà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठपर तà¥\83तà¥\80य-पà¤\95à¥\8dष à¤\89प-सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\88 HTTP मà¥\82ल पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रण सà¤\82वाद बà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dस पà¥\89प-à¤\85प à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति हà¥\88 या नहà¥\80à¤\82. सामानà¥\8dâ\80\8dयत: यह फ़िशिà¤\82à¤\97 सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bता हà¥\88. यदि à¤\87स नà¥\80ति à¤\95à¥\8b सà¥\87à¤\9f नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b, यह à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88 à¤\94र तà¥\83तà¥\80य-पà¤\95à¥\8dष à¤\89प-सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b, HTTP मà¥\82ल पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रण सà¤\82वाद बॉक्स पॉप अप करने की अनुमति नहीं होगी.</translation>
+<translation id="4039085364173654945">यह नियà¤\82तà¥\8dरित à¤\95रता हà¥\88 à¤\95ि à¤\95िसà¥\80 पà¥\83षà¥\8dठपर तà¥\83तà¥\80य-पà¤\95à¥\8dष à¤\89प-सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\88 HTTP मà¥\82ल पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रण डà¥\89यलà¥\89à¤\97 बà¥\89à¤\95à¥\8dâ\80\8dस पà¥\89प-à¤\85प à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति हà¥\88 या नहà¥\80à¤\82. सामानà¥\8dâ\80\8dयत: यह फ़िशिà¤\82à¤\97 सà¥\87 सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bता हà¥\88. यदि à¤\87स नà¥\80ति à¤\95à¥\8b सà¥\87à¤\9f नहà¥\80à¤\82 à¤\95िया à¤\9cाता हà¥\88, तà¥\8b, यह à¤\85à¤\95à¥\8dषम हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88 à¤\94र तà¥\83तà¥\80य-पà¤\95à¥\8dष à¤\89प-सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b, HTTP मà¥\82ल पà¥\8dरमाणà¥\80à¤\95रण डà¥\89यलà¥\89à¤\97 बॉक्स पॉप अप करने की अनुमति नहीं होगी.</translation>
<translation id="4946368175977216944">Chrome के प्रारंभ होने पर उसमें लागू होने वाले फ़्लैग निर्दिष्ट करती है. निर्दिष्ट फ़्लैग Chrome के प्रारंभ होने से भी पहले लागू कर दिए जाते हैं, यहां तक साइन-इन स्क्रीन के लिए भी.</translation>
<translation id="7447786363267535722">पासवर्ड को सहेजना और <ph name="PRODUCT_NAME"/> में सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग करना सक्षम करती है. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पासवर्ड याद रख सकते हैं और अगली बार साइट में प्रवेश करने पर स्वत: प्रदान कर सकते हैं. यदि आप इस सेटिंग को अक्षम करते हैं, तो उपयोगकर्ता पासवर्ड नहीं सहेज सकते हैं या पहले से सहेजे गए पासवर्ड का उपयोग नहीं कर सकते हैं. यदि आप इस सेटिंग को सक्षम या अक्षम करते हैं, तो, उपयोगकर्ता <ph name="PRODUCT_NAME"/> में इस सेटिंग को परिवर्तित या ओवरराइड नहीं कर सकते. यदि इस नीति को सेट नहीं किया जाता है, तो यह अक्षम हो जाएगा लेकिन उपयोगकर्ता इसे बदल सकेंगे.</translation>
<translation id="1138294736309071213">यह नीति केवल रिटेल मोड में सक्रिय है.
<translation id="6417861582779909667">आपको ऐसे url प्रतिमानों की सूची सेट करने देती है, जो उन साइटों को निर्दिष्ट करते हैं जिन्हें कुकी सेट करने की अनुमति नहीं है. यदि इस नीति को सेट किए बिना छोड़ दिया जाता है, तो सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग 'DefaultCookiesSetting' से किया जाएगा, यदि इसे सेट किया गया हो, या अन्यथा इसका उपयोग उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से किया जाएगा.</translation>
<translation id="5776485039795852974">साइट द्वारा प्रत्येक बार डेस्कटॉप सूचना प्रदर्शित करने पर पूछें</translation>
<translation id="5047604665028708335">सामग्री पैक से बाहर की साइटों की एक्सेस की अनुमति दें</translation>
-<translation id="5052081091120171147">यह नà¥\80ति, सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़िà¤\82à¤\97 à¤\87तिहास à¤\95à¥\8b वरà¥\8dतमान डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 à¤\86यात à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर, यह नà¥\80ति à¤\86यात सà¤\82वाद को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्वत: आयात हो सकता है.</translation>
+<translation id="5052081091120171147">यह नà¥\80ति, सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़िà¤\82à¤\97 à¤\87तिहास à¤\95à¥\8b वरà¥\8dतमान डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 à¤\86यात à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर, यह नà¥\80ति à¤\86यात डà¥\89यलà¥\89à¤\97 को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, कोई ब्राउज़िंग इतिहास आयात नहीं किया जाता. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या स्वत: आयात हो सकता है.</translation>
<translation id="6786747875388722282">एक्सटेंशन</translation>
<translation id="7132877481099023201">ऐसे URL जिन्हें संकेत किए बिना ही वीडियो कैप्चर उपकरणों की एक्सेस दी जाएगी</translation>
<translation id="8947415621777543415">उपकरण स्थान की रिपोर्ट करें</translation>
<translation id="6899705656741990703">प्रॉक्सी सेटिंग का अपने आप पता लगाएं</translation>
<translation id="4639407427807680016">कालीसूची से छूट के लिए स्थानीय संदेश सेवा होस्ट के नाम</translation>
<translation id="8382184662529825177">उपकरण के लिए सामग्री सुरक्षा हेतु दूरस्थ अनुप्रमाणन के उपयोग को सक्षम करें</translation>
-<translation id="7003334574344702284">यह नà¥\80ति सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\8b डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 à¤\86यात हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर, यह नà¥\80ति à¤\86यात सà¤\82वाद को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.</translation>
+<translation id="7003334574344702284">यह नà¥\80ति सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर सहà¥\87à¤\9cà¥\87 à¤\97à¤\8f पासवरà¥\8dड à¤\95à¥\8b डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 à¤\86यात हà¥\8bनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dâ\80\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. सà¤\95à¥\8dषम à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर, यह नà¥\80ति à¤\86यात डà¥\89यलà¥\89à¤\97 को भी प्रभावित करती है. अक्षम किए जाने पर, सहेजे गए पासवर्ड आयात नहीं किए जाते. यदि इसे सेट नहीं किया जाता है, तो उपयोगकर्ता से आयात करने के लिए पूछा जा सकता है, या आयात स्वतः हो सकता है.</translation>
<translation id="6258193603492867656">यह निर्दिष्ट करता है कि जनरेट किए गए Kerberos SPN में गैर-मानक पोर्ट शामिल होना चाहिए. यदि आपने सेटिंग सक्षम की है, और गैर-मानक पोर्ट (अर्थात्, 80 या 443 के अलावा) दर्ज किया है, तो इसे जनरेट किए गए Kerberos SPN में शामिल किया जाएगा. यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या सेट किए बिना छोड़ देते हैं, तो जनरेट किया गया Kerberos SPN किसी भी स्थिति में पोर्ट को शामिल नहीं करेगा.</translation>
<translation id="3236046242843493070">वे URL आकार, जिनसे एक्सटेंशन, ऐप्स , और उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को इंस्टॉल करने की अनुमति मिलती है</translation>
<translation id="2498238926436517902">शेल्फ़ को हमेशा स्वत:-छिपाएं</translation>
इस सेटिंग का उपयोग परीक्षण के लिए TLS डोमेन-आबद्ध प्रमाणपत्र एक्सटेंशन को सक्षम करने में किया जाता है. भविष्य में इस प्रयोगात्मक सेटिंग को निकाल दिया जाएगा.</translation>
<translation id="5770738360657678870">डेव चैनल (अस्थिर हो सकता है)</translation>
<translation id="2959898425599642200">प्रॉक्सी बायपास नियम</translation>
-<translation id="228659285074633994">à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\95à¥\87 बिना समयावधि निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95रतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद AC पà¥\89वर पर à¤\9aलाà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\8fà¤\95 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 सà¤\82वाद दिखाया जाता है.
+<translation id="228659285074633994">à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\87नपà¥\81à¤\9f à¤\95à¥\87 बिना समयावधि निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95रतà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिसà¤\95à¥\87 बाद AC पà¥\89वर पर à¤\9aलाà¤\8f à¤\9cानà¥\87 पर à¤\8fà¤\95 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 डà¥\89यलà¥\89à¤\97 दिखाया जाता है.
- à¤
\9cब यह नà¥
\80ति सà¥
\87à¤
\9f हà¥
\8bतà¥
\80 हà¥
\88, तà¥
\8b <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता à¤
\95à¥
\8b यह à¤
\9aà¥
\87तावनà¥
\80 à¤
¸à¤\82वाद दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है.
+ à¤
\9cब यह नà¥
\80ति सà¥
\87à¤
\9f हà¥
\8bतà¥
\80 हà¥
\88, तà¥
\8b <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता à¤
\95à¥
\8b यह à¤
\9aà¥
\87तावनà¥
\80 à¤
¡à¥\89यलà¥\89à¤\97 दिखाए कि प्रयोग में नहींता की कार्यवाही की जाने वाली है, उसके पहले ही यह नीति उस समयावधि को निर्दिष्ट करती है जिसमें उपयोगकर्ता को प्रयोग में नहीं रहना है.
- à¤\9cब यह नà¥\80ति à¤\85नसà¥\87à¤\9f हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88, तà¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 सà¤\82वाद नहीं दिखाया जाता.
+ à¤\9cब यह नà¥\80ति à¤\85नसà¥\87à¤\9f हà¥\8bतà¥\80 हà¥\88, तà¥\8b à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 डà¥\89यलà¥\89à¤\97 नहीं दिखाया जाता.
नीति का मान मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. मानों को प्रयोग में नहीं विलंब से कम या उसके बराबर रहने के लिए क्लैम्प किया जाता है.</translation>
<translation id="1327466551276625742">ऑफ़लाइन होने पर नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन संकेत को सक्षम करें</translation>
यदि आप यह सेटिंग सक्षम करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज हमेशा सक्रिय होती है.
यदि आप यह सेटिंग अक्षम करते हैं या कोई मान सेट नहीं करते हैं, तो Google खोज में सुरक्षित खोज को लागू नहीं किया जाता.</translation>
-<translation id="6017568866726630990">पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न à¤\95à¥\87 बà¤\9cाय सिसà¥\8dà¤\9fम पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f सà¤\82वाद दिखाएं.
+<translation id="6017568866726630990">पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f पà¥\82रà¥\8dवावलà¥\8bà¤\95न à¤\95à¥\87 बà¤\9cाय सिसà¥\8dà¤\9fम पà¥\8dरिà¤\82à¤\9f डà¥\89यलà¥\89à¤\97 दिखाएं.
- à¤
\9cब यह सà¥
\87à¤
\9fिà¤
\82à¤
\97 सà¤
\95à¥
\8dषम हà¥
\8b, तà¥
\8b à¤
\95िसà¥
\80 à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता दà¥
\8dवारा पà¥
\83षà¥
\8dठà¤
\95à¥
\8b पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
\95िà¤
\8f à¤
\9cानà¥
\87 à¤
\95ा à¤
\85नà¥
\81रà¥
\8bध à¤
\95रनà¥
\87 पर, <ph name="PRODUCT_NAME"/> à¤
\85à¤
\82तरà¥
\8dनिहित पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f पà¥
\82रà¥
\8dवावलà¥
\8bà¤
\95न à¤
\95à¥
\87 बà¤
\9cाय सिसà¥
\8dà¤
\9fम पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
¸à¤\82वाद खोलेगा.
+ à¤
\9cब यह सà¥
\87à¤
\9fिà¤
\82à¤
\97 सà¤
\95à¥
\8dषम हà¥
\8b, तà¥
\8b à¤
\95िसà¥
\80 à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता दà¥
\8dवारा पà¥
\83षà¥
\8dठà¤
\95à¥
\8b पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
\95िà¤
\8f à¤
\9cानà¥
\87 à¤
\95ा à¤
\85नà¥
\81रà¥
\8bध à¤
\95रनà¥
\87 पर, <ph name="PRODUCT_NAME"/> à¤
\85à¤
\82तरà¥
\8dनिहित पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f पà¥
\82रà¥
\8dवावलà¥
\8bà¤
\95न à¤
\95à¥
\87 बà¤
\9cाय सिसà¥
\8dà¤
\9fम पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
¡à¥\89यलà¥\89à¤\97 खोलेगा.
यदि यह नीति सेट नहीं की जाती या गलत पर सेट कर दी जाती है, तो प्रिंट आदेश प्रिंट पूर्वावलोकन स्क्रीन ट्रिगर कर देते हैं.</translation>
<translation id="7933141401888114454">पर्यवेक्षित उपयोगकर्ताओं का बनाया जाना सक्षम करती है</translation>
यहां चार प्रकार की कार्यवाहियां दी गई हैं:
* |ScreenDim| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर स्क्रीन का प्रकाश कम हो जाएगा.
* |ScreenOff| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर स्क्रीन बंद हो जाएगी.
- * |IdleWarning| दà¥\8dवारा निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f समय à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय रहनà¥\87 पर à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\8b यह बताता हà¥\81à¤\86 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 सà¤\82वाद दिखाई देगा, कि निष्क्रिय कार्यवाही की जाने वाली है.
+ * |IdleWarning| दà¥\8dवारा निरà¥\8dदिषà¥\8dà¤\9f à¤\95िà¤\8f à¤\97à¤\8f समय à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 निषà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय रहनà¥\87 पर à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\8b यह बताता हà¥\81à¤\86 à¤\9aà¥\87तावनà¥\80 डà¥\89यलà¥\89à¤\97 दिखाई देगा, कि निष्क्रिय कार्यवाही की जाने वाली है.
* |Idle| द्वारा निर्दिष्ट किए गए समय के लिए उपयोगकर्ता के निष्क्रिय रहने पर |IdleAction| द्वारा निर्दिष्ट की गई कार्यवाही की जाएगी.
उपरोक्त प्रत्येक कार्यवाही के लिए, विलंब को मिलीसेकंड में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए, और संबंधित कार्यवाही प्रारंभ करने के लिए मान का शून्य से अधिक पर सेट होना आवश्यक है. यदि विलंब शू्न्य पर सेट हो, तो <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> संबंधित कार्यवाही नहीं होगी.
<translation id="5893553533827140852">यदि यह सेटिंग सक्षम है, तब gnubby प्रमाणन अनुरोध पूरे दूरस्थ होस्ट कनेक्शन पर प्रॉक्सी किया जाएगा.
यदि यह सेटिंग अक्षम है या कॉन्फ़िगर नहीं है, तो gnubby प्रमाणन अनुरोध प्रॉक्सी नहीं किए जाएंगे.</translation>
-<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME"/> à¤\95à¥\8b फाà¤\87ल à¤\9aयन सà¤\82वाद पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\95र मशà¥\80न पर सà¥\8dथानà¥\80य फ़ाà¤\87ल पर पहà¥\81à¤\82à¤\9a दà¥\87तà¥\80 हà¥\88. यदि à¤\86प यह सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सामानà¥\8dय रà¥\82प सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\9aयन सà¤\82वाद à¤\96à¥\8bल सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. यदि à¤\86प यह सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\9cब à¤à¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\90सा à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रता हà¥\88, à¤\9cिसà¤\95à¥\87 à¤\95ारण à¥\9eाà¤\87ल à¤\9aयन सà¤\82वाद पà¥\8dरà¤\95à¤\9f हà¥\8bता हà¥\88 (à¤\9cà¥\88सà¥\87 बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95 à¤\86यात à¤\95रना, फ़ाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रना, लिà¤\82à¤\95 सहà¥\87à¤\9cना à¤\86दि) तà¥\8b à¤\87सà¤\95à¥\87 बà¤\9cाय à¤\8fà¤\95 सà¤\82दà¥\87श पà¥\8dरदरà¥\8dशित हà¥\8bता हà¥\88 à¤\94र à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\9aयन सà¤\82वाद पर रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\80 à¤\9cातà¥\80 हà¥\88. यदि यह सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 सà¥\87à¤\9f नहà¥\80à¤\82 हà¥\88, तà¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सामानà¥\8dय रà¥\82प सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\9aयन सà¤\82वाद खोल सकते हैं.</translation>
+<translation id="187819629719252111"><ph name="PRODUCT_NAME"/> à¤\95à¥\8b फाà¤\87ल à¤\9aयन डà¥\89यलà¥\89à¤\97 पà¥\8dरदरà¥\8dशित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85नà¥\81मति दà¥\87à¤\95र मशà¥\80न पर सà¥\8dथानà¥\80य फ़ाà¤\87ल पर पहà¥\81à¤\82à¤\9a दà¥\87तà¥\80 हà¥\88. यदि à¤\86प यह सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सामानà¥\8dय रà¥\82प सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\9aयन डà¥\89यलà¥\89à¤\97 à¤\96à¥\8bल सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82. यदि à¤\86प यह सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 à¤\85à¤\95à¥\8dषम à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, तà¥\8b à¤\9cब à¤à¥\80 à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\90सा à¤\95ारà¥\8dय à¤\95रता हà¥\88, à¤\9cिसà¤\95à¥\87 à¤\95ारण à¥\9eाà¤\87ल à¤\9aयन डà¥\89यलà¥\89à¤\97 पà¥\8dरà¤\95à¤\9f हà¥\8bता हà¥\88 (à¤\9cà¥\88सà¥\87 बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95 à¤\86यात à¤\95रना, फ़ाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रना, लिà¤\82à¤\95 सहà¥\87à¤\9cना à¤\86दि) तà¥\8b à¤\87सà¤\95à¥\87 बà¤\9cाय à¤\8fà¤\95 सà¤\82दà¥\87श पà¥\8dरदरà¥\8dशित हà¥\8bता हà¥\88 à¤\94र à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\9aयन डà¥\89यलà¥\89à¤\97 पर रदà¥\8dद à¤\95रà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8dलिà¤\95 à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85पà¥\87à¤\95à¥\8dषा à¤\95à¥\80 à¤\9cातà¥\80 हà¥\88. यदि यह सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97 सà¥\87à¤\9f नहà¥\80à¤\82 हà¥\88, तà¥\8b à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता सामानà¥\8dय रà¥\82प सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\9aयन डà¥\89यलà¥\89à¤\97 खोल सकते हैं.</translation>
<translation id="4507081891926866240">उन URL आकारों की सूची कस्टमाइज़ करती है जिसे हमेशा <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> द्वारा रेंडर किया जाना चाहिए.
यदि यह नीति सेट नहीं की जाती है तो सभी साइटों के लिए डिफ़ाल्ट रेंडरर का उपयोग 'ChromeFrameRendererSettings' नीति द्वारा निर्दिष्ट किए अनुसार किया जाएगा.
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है, तो सभी साइटों के लिए 'DefaultJavaScriptSetting' नीति के सेट होने पर इससे, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन से वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाएगा.</translation>
<translation id="2757054304033424106">एक्सटेंशन/ऐप्स के ऐसे प्रकार जिन्हें इंस्टॉल किए जाने की अनुमति है</translation>
-<translation id="7053678646221257043">यह नà¥\80ति सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर वरà¥\8dतमान डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95 à¤\86यातित à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. यदि सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88, तà¥\8b यह नà¥\80ति à¤\86यात सà¤\82वाद को भी प्रभावित कर सकती है.
+<translation id="7053678646221257043">यह नà¥\80ति सà¤\95à¥\8dषम हà¥\8bनà¥\87 पर वरà¥\8dतमान डिफ़à¥\89लà¥\8dâ\80\8dà¤\9f बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र सà¥\87 बà¥\81à¤\95मारà¥\8dà¤\95 à¤\86यातित à¤\95िà¤\8f à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f बाधà¥\8dय à¤\95रतà¥\80 हà¥\88. यदि सà¤\95à¥\8dषम हà¥\88, तà¥\8b यह नà¥\80ति à¤\86यात डà¥\89यलà¥\89à¤\97 को भी प्रभावित कर सकती है.
यदि अक्षम है, तो कोई बुकमार्क आयात नहीं किया जाता है.
यदि यह नीति सेट किए बिना छोड़ दी जाती है तो या तो 'DefaultPopupsSetting' के सेट होने पर इससे सभी साइटों के लिए वैश्विक डिफ़ॉल्ट मान का उपयोग किया जाएगा, या अन्यथा उपयोगकर्ता के व्यक्तिगत कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग किया जाएगा.</translation>
<translation id="5645779841392247734">इन साइटों पर कुकी की अनुमति दें</translation>
-<translation id="4043912146394966243"> OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, Bluetooth और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है.
+<translation id="4043912146394966243"> OS अपडेट के लिए अनुमति प्राप्त कनेक्शन के प्रकार. OS अपडेट अपने आकार के कारण संभावित रूप से कनेक्शन पर अत्यधिक भार डालते हैं और इसके कारण अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं. इसीलिए, उन्हें महंगे माने जाने वाले कनेक्शन प्रकारों जैसे WiMax, ब्लूटूथ और कभी-कभी सेल्युलर के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम नहीं किया जाता है.
मान्यता प्राप्त कनेक्शन प्रकार पहचानकर्ता हैं "इथरनेट", "wifi", "wimax", "bluetooth" और "सेल्युलर".</translation>
<translation id="6652197835259177259">स्थानीय रूप से प्रबंधित उपयोगकर्ताओं की सेटिंग</translation>
निर्दिष्ट नहीं होने पर, विविधता सीड URL में बदलाव नहीं करेगी.</translation>
<translation id="7049373494483449255">प्रिंट के लिए <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में दस्तावेज़ सबमिट करने हेतु <ph name="PRODUCT_NAME"/> को सक्षम करता है. ध्यान दें: यह केवल <ph name="PRODUCT_NAME"/> में <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> समर्थन को प्रभावित करता है. यह उपयोगकर्ताओं को वेबसाइटों पर प्रिंट कार्य सबमिट करने से नहीं रोकता है.
- यदि सà¥
\87à¤
\9fिà¤
\82à¤
\97 सà¤
\95à¥
\8dषम हà¥
\88 या à¤
\95à¥
\89नà¥
\8dâ
\80\8dफ़िà¤
\97र नहà¥
\80à¤
\82 à¤
\95à¥
\80 à¤
\97à¤
\88 हà¥
\88, तà¥
\8b à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
¸à¤\82वाद से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट कर सकता है.
+ यदि सà¥
\87à¤
\9fिà¤
\82à¤
\97 सà¤
\95à¥
\8dषम हà¥
\88 या à¤
\95à¥
\89नà¥
\8dâ
\80\8dफ़िà¤
\97र नहà¥
\80à¤
\82 à¤
\95à¥
\80 à¤
\97à¤
\88 हà¥
\88, तà¥
\8b à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
¡à¥\89यलà¥\89à¤\97 से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट कर सकता है.
- यदि सà¥
\87à¤
\9fिà¤
\82à¤
\97 à¤
\85à¤
\95à¥
\8dषम हà¥
\88, तà¥
\8b à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
¸à¤\82वाद से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट नहीं कर सकता</translation>
+ यदि सà¥
\87à¤
\9fिà¤
\82à¤
\97 à¤
\85à¤
\95à¥
\8dषम हà¥
\88, तà¥
\8b à¤
\89पयà¥
\8bà¤
\97à¤
\95रà¥
\8dता <ph name="PRODUCT_NAME"/> पà¥
\8dरिà¤
\82à¤
\9f à¤
¡à¥\89यलà¥\89à¤\97 से <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> में प्रिंट नहीं कर सकता</translation>
<translation id="4088589230932595924">गुप्त मोड बाध्य किया गया</translation>
<translation id="5862253018042179045">प्रवेश स्क्रीन पर बोले गए फ़ीडबैक पहुंच-योग्यता सुविधा की डिफ़ॉल्ट स्थिति सेट करें.
projects / platform / framework / web / crosswalk.git / blobdiff